Cíťte sa tu ako doma: Aj wellness sa môže zmeniť na miesto zločinu

od | 29. septembra 2025 | Knižné novinky

Kde inde by ste hľadali vraha než v luxusnom hoteli, kam si prišli blogeri a novinári oddýchnuť pri bylinkových masážach? V novej knihe Martiny Parker Cíťte sa tu ako doma je totiž wellness len kulisou, za ktorou sa skrývajú staré krivdy, nevyriešené tajomstvá a vražedné plány.


Arno Radeschnig vie, ako funguje turizmus v južnom Burgenlande. Aj to, že dobrá reklama môže nalákať hostí do jeho nového wellness hotela. V pestrej skupine pozvaných blogerov a novinárov sa ocitne aj Vera Horvathová, zvedavá novinárka, ktorej sa pred rokom podarilo vyriešiť vraždu. Pobyt vo wellness vníma ako vítanú zmenu, avšak pohodlný relax sa rýchlo skončí, keď sa v hoteli nájde mŕtvola.

Stopa vedie do Korutánska k jazeru Wörthersee a priamo do Arnovej minulosti, ktorá mu dodnes nedá spávať. Krátko na to však zmizne jeden z pozvaných novinárov. Vera sa tentoraz púšťa do vyšetrovania na vlastnú päsť spolu s potetovanou kuchárkou Matildou. Lenže zvedavé členky Klubu zelenáčov pátrajú príliš intenzívne a čoskoro sa dostávajú do smrteľného nebezpečenstva.

Martina Parker týmto spája dve línie: lákavé prostredie wellnessu a dramatickú kriminálnu zápletku, ktorá sa postupne vracia k starým krivdám a nevyriešeným udalostiam. Mieša napätie a humor, a aj tu platí, že smrť a zločin sú vážne témy, no vďaka odľahčeným dialógom a sviežim postavám sa často pristihnete pri úsmeve.

Vypočujte si úryvok.
Číta Boris Farkaš:

Mimochodom, „cíťte sa tu ako doma“ je typická burgenlandská fráza, ktorá evokuje pohodu a práve preto je ironickým kontrastom k tomu, čo sa v hoteli deje. Autorka je majsterka vo využívaní netradičných prostredí. Kým iní autori stavajú príbehy do šera veľkomiest alebo temných lesov, ona umiestni vraždu do hotela plného byliniek, masáží a saunovania.

Martina Parker dokazuje, že aj krimi môže byť zábavné a originálne – a že Burgenland, wellness a bylinky môžu poslúžiť ako kulisa pre poriadne zamotaný prípad. Cíťte sa tu ako doma je dôkazom, že zločin a humor sa dajú miešať tak, aby vznikla kniha, ktorá rozosmeje aj spôsobí zimomriavky. A Vera je hrdinka, s ktorou sa rozhodne nudiť nebudete.

Z nemeckého originálu Hamdraht (Gmeiner-Verlag GmbH, Messkirch 2022) preložila Dana Petrigáčová.

Milan Buno, knižný publicista

Prečítajte si aj:

Kniha Vražda v Orient exprese: Jedna z najčítanejších detektívok od Agathy Christie vychádza v novom vydaní

Kniha Vražda v Orient exprese: Jedna z najčítanejších detektívok od Agathy Christie vychádza v novom vydaní

Kniha Hirošima od Johna Herseyho: Skutočný príbeh šiestich ľudí, ktorí prežili výbuch atómovej bomby

Kniha Hirošima od Johna Herseyho: Skutočný príbeh šiestich ľudí, ktorí prežili výbuch atómovej bomby

Román Lovkyňa od Kate Quinn: Keď sa z nacistickej predátorky stane lovená korisť

Román Lovkyňa od Kate Quinn: Keď sa z nacistickej predátorky stane lovená korisť

Jonas Jonasson vytvoril v novinke Pomsta je sladká opäť humorný príbeh plný bizarných postavičiek a absurdných situácií

Jonas Jonasson vytvoril v novinke Pomsta je sladká opäť humorný príbeh plný bizarných postavičiek a absurdných situácií

Dystopická Chybná pokračuje: Druhý diel Dokonalá vás zavedie do spoločnosti, v ktorej sa za chyby kruto platí

Dystopická Chybná pokračuje: Druhý diel Dokonalá vás zavedie do spoločnosti, v ktorej sa za chyby kruto platí

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z aprílových noviniek:

★ F. McFadden - Kolegyňa
★ C. Läckberg - Plačka
★ L. Roberts - Nebojácna
★ J. Caplin - Priznaj, že ma miluješ
★ A. Huang - Kráľovstvo hriechov: Lakomstvo
★ M. Ries - Prvý sľub
★ A. Hazelwood - Družka
★ M. Connelly - Aréna
★ N. Allen - Keď zhasnú svetlá
★ B. Zaťková - Kvetinárky z raja
★ J. Wake - S láskou z parku
★ L. Graham - Jediné svetlo v Londýne
★ A. Marsons - Mŕtve spomienky
★ M. Zamari - Nečakaný impulz
★ T. Guanzon - Zakázaná láska
★ S. Lane - Kubánska dcéra
★ A. Hopkins - Zvládli sme to, chlapče
★ J. Colgan - Útulná pekáreň na pobreží
★ F. Knapp - Mená
★ B. Navarro - Prázdne domy
★ K. Ohlsson - Oheň a ľad
★ V. Hochelová - Volali ma Giri
★ E. Hilderbrand - Labutia pieseň
★ J. Lind - Malé beštie
★ C. Darian - Už ti nikdy viac nepoviem ocko
★ J. McMahon - Stratené prípady
★ F. Kingsley - Shakespearova utajená milenka
★ R. Postorino - Ochutnávačky
★ J. Wernerová - Kolotočárka
★ R. Clements - Mníchovský vlk
★ Anette & Anders de la Motte - Intrigy v Amalfi
★ A. Reumschüssel - Ponad strechy nášho mesta
★ B. Lisová - Ešte jedna šanca
★ S. Vavrová - Viditeľne pod kožou
★ M. Becková - Za hranicami úzkosti
★ R. Bright - Bojkosaurus