Kniha Proces je prvým dielom série, v ktorej nás britský autor Rob Rinder berie priamo do súdnej siene, kde sa rozbieha boj za spravodlivosť. Čo ak je však právny systém, ktorému ľudia veria, výrazne ovplyvnený spoločenskými predsudkami a mediálnym tlakom?
V budove súdu náhle skolabuje a umiera známy policajt Grand Cliveden, ktorý bol za svoje zásluhy obdivovaný celou Britániou. Na lavici obžalovaných sedí bývalý trestanec, recidivista Jimmy Knight, ktorého z činu usvedčujú viaceré dôkazy.
Nevďačnú úlohu jeho obhajcov získavajú mladý advokátsky koncipient Adam spolu so svojím mentorom, ktorý sa však k prípadu stavia nadmieru ľahostajne. Na prvý pohľad pôsobí všetko jednoznačne, no Adam je odhodlaný dokázať nevinu obžalovaného, a to i napriek nedostatku podpory. Postupne sa ukazuje, že zavraždený policajt ležal v žalúdku nielen Jimmymu. Bol skutočne takým hrdinom, ako ho verejnosť prezentovala?
Dramatický súdny proces
Rob Rinder je britský kriminálny advokát, ktorý, vďaka svojím právnickým skúsenostiam, dokáže vytvoriť mimoriadne presvedčivú a dramatickú atmosféru. Kým prvá tretina knihy je skôr pomalšia a sústredená na zoznamovanie sa s postavami, hneď ako sa dejisko presunie do súdnej siene, príbeh naberá čoraz viac na dynamike.
Autor vcelku detailne približuje fungovanie britského súdneho systému. Čitateľovi sa pred očami odohráva napínavý boj plný svedeckých výpovedí, no zároveň sa dostáva aj do zákulisia, kde sa dohaduje stratégia obhajoby a rôzne kuloárne taktiky.
Adam je hlavnou postavou, ktorá je sympatická, priebojná a vyniká ľudskosťou. Keď sa púšťa do nového, doteraz jeho najväčšieho prípadu, pred sebou má len jediný cieľ – dosiahnuť spravodlivosť. Nevzdáva sa a nasleduje svoje pocity, ktoré mu neprestajne hovoria, že tu niečo nesedí. Stáva sa súčasťou náročnej psychologickej hry, ktorá ho presvedčí o tom, že nie vždy sa dá stanoviť presná hranica medzi dobrom a zlom. Okrem toho však zvádza boj aj so svojím vnútrom, ktoré poznačil rodinný škandál z minulosti.
„Mal pocit, že sa blíži k pravde. Lenže za akú cenu? Keď si znova predstavil, čo by sa stalo, keby sa jeho dlho utajovaný rodinný škandál opäť dostal na verejnosť, pocítil nevoľnosť. Mama mu povedala, aby nechal minulosť minulosťou. Zdalo sa však, že v tejto veci nebude mať na výber.“
Morálka a spravodlivosť
Proces je vydarený debut, v ktorom autor ukazuje, že pravda nie je čierno-biela a spravodlivosť môže mať mnoho tvárí. Zároveň sa dotýka riešenia rôznych morálnych otázok, zamýšľa sa nad objektivitou porotcovských rozhodnutí či možnými justičnými omylmi. Dokonca nezabúda ani na jemný humor vložený do krátkych telefonátov Adama s jeho matkou, ktoré ešte viac približujú osobu mladého právnika a jeho motiváciu stať sa advokátom.
Kniha ulahodí čitateľom, ktorí majú radi sofistikované právnické trilery bez násilia či krviprelievania. Dej je realistický, súdne prostredie neopozerané, dialógy nenáročné a postavy svojské. V závere si autor pripravil prekvapivé rozuzlenie a vytvoril si priestor na pokračovanie, v ktorom budeme môcť sledovať ďalšiu profesijnú (aj osobnú) cestu vytrvalého Adama Greena.
Článok bol publikovaný v Magazíne o knihách.
Viac o tomto titule nájdete napríklad TU.
VYDAVATEĽSTVO: Grada (Cosmopolis)
ORIGINÁLNY NÁZOV: The Trial
PREKLAD: Miriam Ghaniová
ROK VYDANIA: 2026
ŽÁNER: Právnický triler
POČET STRÁN: 312
VÄZBA: pevná s prebalom
