Victoria sprvu žije obyčajný život – až kým nezacíti vôňu škorice a stane sa čosi nečakané. Bez varovania sa ocitne v paralelnom svete, v tele kohosi iného. Škorica, chalani a moje druhé ja je veselý, svižný a zároveň dojímavý letný príbeh o hľadaní identity, priateľstve i prvých láskach.
Victoria nemá ešte ani pätnásť rokov a už má plnú hlavu starostí. Vo chvíli, keď zacíti vôňu škorice, ocitne sa niekde úplne inde a v inom tele. Najskôr to trvá len niekoľko sekúnd a potom sa vráti do svojho normálneho života. No postupom času sa to stáva čoraz častejšie a trvá to čoraz dlhšie.
Kým ona si musí v neznámom prostredí poradiť ako Tori, tá druhá, zlomyseľná osoba, ktorá vstupuje do jej tela, spôsobuje chaos v jej skutočnom živote. Strká nos do vecí, do ktorých jej nič nie je – najmä do tých ľúbostných.
„Posledné, na čo som si dokázala spomenúť, bolo, ako som stála v dámskej šatni na našej plavárni a riedkym hrebeňom som si rozčesávala mokré vlasy.
Potom som zacítila vôňu škoricových slimákov a zrazu som sa ocitla tu, v tejto miestnosti, ktorá na prvý pohľad pôsobila ako nejaká kancelária alebo čakáreň – a ktorú som nikdy v živote nevidela.
Ocitla som sa tu absolútne nepripravená.
A bez najmenšieho tušenia prečo.
Prečo práve ja.“
Je to perfektná zmes humoru, napätia a fantázie, v ktorej škoricové výlety zaručia relax a zároveň pobavenie. Príbeh ponúka vtip, hravosť, hodnoty a jemnú detektívnu aj romantickú líniu. Má silné postavy, chytľavý motív paralelného života a zo stránok cítiť pozitívnu energiu, ktorá vás nabudí. To všetko bez zbytočného pátosu a afektu, s úprimnosťou a takým tým mladistvým nadšením.
Stret dvoch svetov
Škorica, chalani a moje druhé ja je humorný a jedinečný škoricový príbeh pre všetkých, ktorí sú presvedčení, že okrem nášho sveta existuje aj mnoho iných svetov. A pozor, ako odkazuje autorka Dagmar Bach:
„Tento príbeh sa ani zďaleka nekončí! Verte mi, že pokračovanie bude naozaj búrlivé! Čo všetko sa udeje v druhej časti, to vám ešte neprezradím, no poviem vám len toľko: do B & B sa nasťahuje jeden bláznivý hosť. A ešte bláznivejší vták. Do hry vstúpi aj vysnívaný muž. Teda, minimálne jeden. Vicky si ako Konstantinova priateľka užije niekoľko poriadnych trapasov, rozbesnených športových potrieb, zamilovanú tetu a letný sen, z ktorého sa vykľuje nočná mora.“
Všetko sa dozviete v druhej časti série Škoricové svety Victorie Kingovej. Druhá časť Škorica, randenie a nové trapasy vyjde v slovenčine už v novembri.
DAGMAR BACH miluje harmóniu a horúci čaj. Jej vlastným šťastným miestom sú príbehy, ktoré si rada vymýšľala a už niekoľko rokov ich dáva na papier. So svojím debutom Škorica, chalani a moje druhé ja sa stala najpredávanejšou autorkou časopisu Dein Spiegel. Odvtedy sa naplno venuje písaniu a keď práve nepíše, rada cestuje po svete alebo si vymýšľa úplne nové miesta pre svoje knihy. S rodinou žije v Mníchove.
Z nemeckého originálu Zimt und weg (S. Fischer Verlag, Berlín 2016) preložila Klaudia Dyttertová.
Milan Buno, knižný publicista
