RECENZIA: Daniela Hartig – Pobozkaj správnu nevestu

od | 22. apríla 2026 | Recenzie

Pobozkaj správnu nevestu je prvým dielom romantickej série Wedding Dreams od nemeckej autorky Daniely Hartig, ktorá, žiaľ, podľahla ťažkej chorobe. Zanechala po sebe romány, ktoré čitatelia radia medzi príjemné oddychovky s inteligentným humorom. Som veľmi rada, že vydavateľstvo Lindeni sa rozhodlo priniesť nám ich v slovenčine.


June vedie spolu so svojimi priateľkami svadobnú agentúru Wedding Dreams, kde má na starosti predovšetkým tvorbu originálnych tort. Aj keď je jej život v podstate takmer dokonalý, chýba jej šťastie v láske.

Všetko zmení dôležitá zákazka na vianočnú svadbu dcéry kandidáta na starostu New Yorku. June je spočiatku nadšená, agentúre sa darí a stále viac sa dostáva do povedomia ľudí. Lenže neráta s tým, že ju dobehne vlastná minulosť a ona stretne muža, ktorý jej kedysi zlomil srdce.

„Väčšina dobrých ľúbostných príbehov sa končí svadbou. Ten môj sa ňou začína. Presnejšie povedané, svadobnou tortou, ktorá pristane na nohách chlapa, ktorý asi nemá oči na hlave.
Keby som vedela, komu tie oči patria, urobila by som v ten deň to, čo sa mi osud celé ráno snažil povedať: „June? Zostaň, preboha, v posteli!“
(str. 13)

Kniha Pobozkaj správnu nevestu od Daniely Hartig je prvým dielom série Wedding Dreams. (Zdroj: precitane.sk)

Oddychové a dynamické čítanie

Odkedy som túto knihu uvidela v edičnom pláne vydavateľstva, vedela som, že jej neodolám. Zaujala ma anotáciou a prísľubom romantiky kombinovanej s humorom. Keď som potom mala po dlhšom čase chuť siahnuť po niečom čisto oddychovom, bolo rozhodnuté.

Určite musím vyzdvihnúť pútavú grafiku, na ktorej si vydavateľstvo dalo skutočne záležať. Oriezka už bola v tomto prípade možno na mňa trochu moc, ale uchvátili ma čierno-biele ilustrácie vo vnútri. Oddeľovali jednotlivé kapitoly, rozvíjali fantáziu a zakaždým dokázali ešte viac umocniť samotnú atmosféru. Neraz som sa na obrázky pozerala o niečo dlhšie a snažila sa z nich vycítiť, čo si autorka pripravila na čitateľa v ďalšej časti.

Po knihe som siahla i napriek tomu, že som na ňu videla aj dosť slabších hodnotení. Vždy si však rada urobím názor sama a v tomto prípade sa to vyplatilo. Opäť sa mi potvrdilo, že často idem proti prúdu. Táto kniha ma jednoducho bavila od začiatku až do konca. Dostala som to, čo som od nej čakala – oddychové a dynamické čítanie, pri ktorom som mala často zdvihnuté kútiky úst.

Nedoriešená minulosť

Autorka strieda rozprávanie dvoch hlavných hrdinov – June a Rydera. Do toho vkladá úryvky z ich spoločnej minulosti, ktorá sa neskončila práve najlepšie. Príbeh je plný spomienok, pochybností, neľahkých rozhodnutí, ale aj nádeje či túžbe po druhej šanci.

„Teplé letné večery, keď sme ležali v tráve a plánovali budúcnosť. Kobylky, ktoré chytal do dlane, a potom sme ich fascinovane sledovali, ako vysokým oblúkom odskakujú preč. Zlaté večerné slnko, ktoré vrhalo tiene na jeho šibalský úsmev, keď mi mával na rozlúčku.
Ryder.
Moja prvá láska.
Chlapec, ktorý mi zlomil srdce.“
(str. 34)

Všetky postavy, hlavné aj vedľajšie, autorka vykreslila tak autenticky, že mi rýchlo prirástli k srdcu. Preto sa už teším na druhý diel série Ulov svedka, v ktorom sa do popredia dostane príbeh ďalšieho páru. Áno, zápletka je možno klišé, dej predvídateľný s minimom drobných zvratov, viacerými bizarnými situáciami a myšlienkami postáv, no mne to vôbec neprekážalo. U mňa tento príbeh splnil účel, pre ktorý som po ňom siahla.

Kniha Pobozkaj správnu nevestu je nenáročným a svižným čítaním, v ktorom autorka kvalitne vyvážila humor, emócie a trochu erotiky. Nezabudla na tému priateľstva a na vzťahu hlavných hrdinov ukazuje, ako to môže vyzerať, keď je medzi dvomi ľuďmi nedostatok komunikácie. V závere ma napokon milo prekvapilo asi najviac originálne poďakovanie, aké som v knihách doteraz čítala.

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem kníhkupectvu

VYDAVATEĽSTVO: Lindeni (Albatros Media)
SÉRIA: Wedding Dreams (1. diel)
ORIGINÁLNY NÁZOV: Kiss the Right Bride
PREKLAD: Nina Vlhová
ROK VYDANIA: 2026
ŽÁNER: Román
POČET STRÁN: 304
VÄZBA: pevná

Prečítajte si aj:

RECENZIA: Steve Cavanagh – Fifty-Fifty

RECENZIA: Steve Cavanagh – Fifty-Fifty

RECENZIA: Hana Repová – Boh plače potichu 2

RECENZIA: Hana Repová – Boh plače potichu 2

RECENZIA: Samuel Bjork – Cestujem sama

RECENZIA: Samuel Bjork – Cestujem sama

RECENZIA: Michaela Zamari & Baja Dolce – Nasleduj ma

RECENZIA: Michaela Zamari & Baja Dolce – Nasleduj ma

RECENZIA: Matt Wesolowski – Šesť príbehov

RECENZIA: Matt Wesolowski – Šesť príbehov

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z aprílových noviniek:

★ F. McFadden - Kolegyňa
★ C. Läckberg - Plačka
★ L. Roberts - Nebojácna
★ J. Caplin - Priznaj, že ma miluješ
★ A. Huang - Kráľovstvo hriechov: Lakomstvo
★ M. Ries - Prvý sľub
★ A. Hazelwood - Družka
★ M. Connelly - Aréna
★ N. Allen - Keď zhasnú svetlá
★ B. Zaťková - Kvetinárky z raja
★ J. Wake - S láskou z parku
★ L. Graham - Jediné svetlo v Londýne
★ A. Marsons - Mŕtve spomienky
★ M. Zamari - Nečakaný impulz
★ T. Guanzon - Zakázaná láska
★ S. Lane - Kubánska dcéra
★ A. Hopkins - Zvládli sme to, chlapče
★ J. Colgan - Útulná pekáreň na pobreží
★ F. Knapp - Mená
★ B. Navarro - Prázdne domy
★ K. Ohlsson - Oheň a ľad
★ V. Hochelová - Volali ma Giri
★ E. Hilderbrand - Labutia pieseň
★ J. Lind - Malé beštie
★ C. Darian - Už ti nikdy viac nepoviem ocko
★ J. McMahon - Stratené prípady
★ F. Kingsley - Shakespearova utajená milenka
★ R. Postorino - Ochutnávačky
★ J. Wernerová - Kolotočárka
★ R. Clements - Mníchovský vlk
★ Anette & Anders de la Motte - Intrigy v Amalfi
★ A. Reumschüssel - Ponad strechy nášho mesta
★ B. Lisová - Ešte jedna šanca
★ S. Vavrová - Viditeľne pod kožou
★ M. Becková - Za hranicami úzkosti
★ R. Bright - Bojkosaurus