Kultová klasika Pýcha a predsudok od Jane Austen vychádza v novom preklade

od | 28. februára 2022 | Knižné novinky

Pred dvomi rokmi vyšla klasika Malé ženy od Louisy May Alcottovej. V novom preklade, komplet dve knihy a veľmi pekná, dobová obálka.
V takomto dizajne vyšla teraz aj ďalšia úžasná klasika: Pýcha a predsudok od Jane Austenovej. Román, ktorý očaril milióny čitateľov po celom svete preložila Danka Jacečková.

„Knihy Jane Austenovej patria medzi literárne klenoty. Stále dorastajú nové generácie dievčat a žien, ktoré nanovo prepadajú čaru tajomného pána Darcyho z knihy Pýcha a predsudok,“ hovorí prekladateľka vydavateľstva Ikar Danka Jacečková.

O knihe

Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym sú skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku.

Autorka Jane Austenová nazvala román „svojím drahým dieťaťom“ a jeho hrdinku Elizabeth „najrozkošnejším stvorením, aké sa kedy v knihách objavilo“.

Nechýba láska, pýcha, predsudky, spoločenské konvencie, zlomené srdcia, nádej i smútok, spoločenský škandál aj pochopenie. Pritom autorka sa na to všetko díva odľahčene a s obrovským porozumením – z každej situácie a pasáže cítiť, že Austenová bola mimoriadne šikovnou pozorovateľkou s bystrou mysľou, a čo viac – dokázala to dať na papier, aby pobavila a upútala.

Pýcha a predsudok sa najskôr volala Prvé dojmy, knižne vyšla v roku 1813, len štyri roky pred smrťou Austenovej.

O autorke

Jane Austenová – anglická spisovateľka, zakladateľka tzv. moderného románu, ktorá si získala priazeň čitateľov zobrazovaním každodenného života anglickej strednej triedy a spoločenských pomerov na prelome 18. a 19. storočia a brilantným opisom medziľudských vzťahov.

Medzi jej najúspešnejšie romány patrí Rozum a cit (1811) a Pýcha a predsudok (1813), ktoré sa za vyše dve storočia po smrti autorky vďaka neutíchajúcej priazni čitateľov zaradili do zlatého fondu svetovej literatúry.

Jane Austenová bola siedme z ôsmich detí v rodine reverenda Georgea Austena. Obaja rodičia podporovali u detí lásku k vzdelávaniu a ku knihám a vytvorili tak vhodné prostredie na Janinu neskoršiu tvorbu. Napriek živému opisu citov a ľúbostných zápletiek sa nikdy nevydala, trpela zdravotnými problémami a svoje knihy publikovala anonymne, takže čitatelia sa dozvedeli jej meno až po jej smrti v roku 1817.

Milan Buno, knižný publicista

 

Viac info o tomto titule nájdete tu:

 

 

Prečítajte si aj:

Kniha Hľadanie Adama: Queer román od úspešného autora detektívok

Kniha Hľadanie Adama: Queer román od úspešného autora detektívok

Nachádzate sa v ťažkej životnej situácii? Kniha Zamýšľam sa… vás dobije energiou

Nachádzate sa v ťažkej životnej situácii? Kniha Zamýšľam sa… vás dobije energiou

Prišiel o všetko. Dojímavý príbeh starnúceho afrického slona, ktorý sa vydal na svoju poslednú cestu

Prišiel o všetko. Dojímavý príbeh starnúceho afrického slona, ktorý sa vydal na svoju poslednú cestu

Čarovný les a mágia v tretej knihe série Dievča menom Willow

Čarovný les a mágia v tretej knihe série Dievča menom Willow

Jo Nesbo a jeho Krvavý mesiac: Trinásta kniha v krimisérii Harry Hole je plná bizarností a zvrátených myšlienok

Jo Nesbo a jeho Krvavý mesiac: Trinásta kniha v krimisérii Harry Hole je plná bizarností a zvrátených myšlienok

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z májových noviniek:

★ L. J. Andrews - Večná kráľovná
★ V. Keeland - Čo sa stane pri jazere
★ M. Harlow - Hra na manželov
★ F. McFadden - Frajer
★ L. Riley - Ľúbostný list
★ Ch. Walsh - Zaskóruj 13
★ A. Huang - Twisted Hate: Vášnivá nenávisť
★ A. Espach - Svadobčania
★ L. Foley - Polnočná hostina
★ M. Johnson - Šťastne až naveky
★ S. Morgan - Dievča na pobreží
★ M. Corland - Päť zlomených čepelí
★ T. Jenkins Reid - Možno v inom živote
★ D. Nicholls - Tu a teraz
★ J. Wake - S láskou z Riviéry
★ S. King - Vábenie temnoty
★ I. Ondriová - Vtedy v Španielsku
★ A. Altan - Kocky osudu
★ L. Višňovská - Hra osudu
★ F. Švantner - Malka
★ M. Balogh - Nezabudnem na lásku
★ S. Lane - Talianska dcéra
★ J. Boyne - Zem
★ L. Lafon - Keď začuješ túto pieseň
★ M. Kasten - Zachráň ma
★ J. Piazza - Sicílske dedičstvo
★ J. Colgan - Kníhkupectvo nových začiatkov
★ G. Harvey - Mesiac v Provence
★ J. London - Martin Eden
★ J-C Mourlevat - Rieka, čo tečie naopak
★ M. Parker - Detektívky zo záhradky
★ A. Christie - Nultá hodina
★ A. Maya - Kroky medzi nami

★ P. Gregory - Druhá kráľovná
★ B. Pauličková - Kdesi medzi koncami a začiatkami
★ E. Keret - Autokorekt
★ M. Daňo - Pozdrav od Führera
★ Ch. Bruce - V Patagónii
★ T. Noah - Vo vysokej tráve
★ A. M. Guastella - Nedokonale dokonalé
★ P. Brestovanská - Nevinné dobývanie