Iná sestra je psychologický triler z pera úspešnej britskej autorky Claire Douglas. Kým v českom jazyku už vyšlo niekoľko jej kníh, v slovenskom preklade sa môžeme s jej tvorbou oboznámiť po prvýkrát vďaka vydavateľstvu Slovart. Oplatí sa jej dať šancu?
Alice a Tasha.
Dve sestry, z ktorých každá vedie iný život. Kým Alice je úspešná biochemička žijúca v Londýne so svojím manželom – podnikateľom Kyleom, Tasha sa usadila v mestečku Chew Norton so svojím manželom – automechanikom Aaronom. Jedna si užíva luxusný život, kým druhá prepadáva stereotypu pri výchove dvojčiat.
Keď Alice svojej sestre navrhne, aby si na týždeň „vymenili životy“, Tasha to vníma ako príjemné dobrodružstvo, ktoré ju s manželom môže viac zblížiť. Kým oni vycestujú do Benátok, Alice s Kyleom prichádzajú na pobyt do ich malomestského bytu. Tam však dôjde k brutálnemu útoku – Kyle je zavraždený a Alice ťažko zranená.
Polícia rozbieha vyšetrovanie a všetko sa začína zamotávať. Navyše sa otvára stará rana – únos ich ďalšej sestry Holly spred tridsiatich rokov. Mohlo by jej zmiznutie súvisieť s touto vraždou?
„Chcem v tebe vzbudiť túžbu ceniť si všetko, čo máš v živote. Vážiť si to. Lebo o to všetko ťa idem obrať.“
Zdanlivá idylka
Táto kniha ma zaujala hneď, ako som ju uvidela v edičnom pláne vydavateľstva. Psychologické trilery sú stále mojím obľúbeným žánrom a rada dávam priestor aj novým autorom, s tvorbou ktorých som sa ešte nestretla. Priznám sa, že anotáciu som v tomto prípade príliš neštudovala, stačila mi vedomosť o spojení vraždy, drámy a riešenia rodinných vzťahov. Táto kombinácia sa mi u mnohých kníh veľmi dobre osvedčila.
Autorka podáva príbeh prostredníctvom striedania viacerých pohľadov. Tak máte možnosť spoznať myšlienky rôznych postáv, hoci do popredia sa dostáva najmä Tashino rozprávanie. To, čo aj zo začiatku pôsobí jasne, sa neskôr začína poriadne zamotávať. Na scénu prichádzajú ďalšie postavy a vynárajú sa nové skutočnosti, ktoré spochybnia vaše pôvodné domnienky.
Postavy sú autentické, nedôveryhodné a ukazuje sa, že nie každý je natoľko úprimný, ako sa prezentuje. Spočiatku dostanete zdanlivo idylický obraz rodiny, ktorá pôsobí súdržne. Postupne však v nej rastie napätie a odhaľujú sa staré krivdy. Do toho všetkého autorka veľmi šikovne vsadila záhadný motív stratenej sestry Holly, ktorej tieň prenasleduje celú rodinu už niekoľko desaťročí. Toto prepojenie bolo pre mňa príjemným osviežením deja.
Zamotaný príbeh
Z príbehu vyvstáva otázka, do akej miery vlastne poznáme tých, ktorí sú nám najbližší, a ako ďaleko sme schopní zájsť, aby sme ich ochránili. Počas čítania sa budete viackrát zamýšľať nad tým, komu možno veriť. Ja som už v poslednej tretine len ťažko odhadovala, kto má niečo nekalé na svedomí a kto je nevinný. Práve tento pocit neistoty je pre mňa jedným zo znakov dobrého trileru, v ktorom sa autorke vo mne podarilo vyvolať to, čo aj zamýšľala.
Knihu Iná sestra odporúčam milovníkom zamotaných psychotrilerov, v ktorých sa skĺbilo riešenie zločinu s dramatickými rodinnými vzťahmi. Okrem odhaľovania ukrývaných tajomstiev z minulosti, ponúka aj príbeh o sesterských vzťahoch. V nich neraz panuje aj rivalita, ktorá môže fatálne narušiť súdržnosť a vzájomnú dôveru.
Takmer v závere som už začala niečo tušiť, a nakoniec sa moje domnienky ukázali viac menej ako pravdivé. Preto samotné rozuzlenie pre mňa nebolo až natoľko šokujúce, ako to opisujú niektorí čitatelia. Nič to však nemení na tom, že som si čítanie užila a do budúcna rada siahnem aj po ďalšej tvorbe od tejto autorky.
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu
Viac o knihe nájdete napríklad TU.
VYDAVATEĽSTVO: Slovart
ORIGINÁLNY NÁZOV: The Wrong Sister
PREKLAD: Otakar Kořínek
ROK VYDANIA: 2025
ŽÁNER: Psychologický triler / Detektívka
POČET STRÁN: 352
VÄZBA: pevná s prebalom
