RECENZIA: J. M. Dalgliesh – Mŕtva z ostrova Skye

od | 9. marca 2026 | Recenzie

Mŕtva z ostrova Skye od britského autora J. M. Dalgliesha je prvým dielom krimisérie Hmlový ostrov. Príbeh vás zavedie na malý škótsky ostrov Skye, kde sa roztočí kolotoč napínavého vyšetrovania a k slovu sa prihlásia aj staré krivdy.


Bláznivý večierok na pláži Coral Beach mal byť tou najlepšou oslavou konca stredoškolských čias a začiatku novej životnej etapy. Záhadná udalosť v podobe zmiznutia študentky Isly Mathesonovej však všetkých postaví do pozoru. Keď už nikto ani nedúfa, jej telo sa po dvadsiatich rokoch nájde zakopané v rašelinisku na odľahlom mieste polostrova Waternish. Pôda ho veľmi dobre zakonzervovala, a tak niet pochýb o tom, že ide skutočne o nezvestnú tínedžerku.

K prípadu je privolaný detektív Duncan McAdam, ktorý sa po škandále v Glasgowe vracia na svoj rodný ostrov Skye. Polícia očakáva, že sa dokáže lepšie priblížiť k miestnej komunite, ktorá je uzavretá a prisťahovalcom len ťažko dôveruje. Nikto však netuší, že popri vyšetrovaní nečakaného nálezu sa Duncan musí vyrovnať aj s vlastnou temnou minulosťou.

„Duncan sa ešte raz zamyslene zahľadel so stisnutými perami na telo. Chcel prísť a vidieť ju na vlastné oči. Vždy sa to tak snažil urobiť, ak to bolo možné. Mohol by sa pozerať na fotografie hodiny, ale, aj keď boli akokoľvek otrasné, nikdy by pri nich necítil to, čo cítil, keď stál nad telom osobne. Mnohí detektívi sa radšej vyhýbali takémuto pohľadu. Nemohol im to mať za zlé. Človek si musel udržať určitý odstup od obete, čím sa chránil pred emocionálnou bolesťou a traumou, ale pre Duncana bola práve táto bolesť tým, čo ho hnalo vpred. Táto dievčina potrebovala svojho bojovníka a, či už sa mu to páčilo, alebo nie, on bol ten jej.“

Mŕtva z ostrova Skye od J. M. Dalgliesha je prvým dielom krimisérie Hmlový ostrov. (Zdroj: precitane.sk)

Originálne prostredie

Mŕtva z ostrova Skye je vydareným štartom do novej krimisérie, v ktorom nechýba prvotné zoznamovanie sa s postavami. K samotnému vyšetrovaniu autor pristupuje celkom rýchlo, no po celý čas sa prelína so súkromným životom a spomienkami detektíva Duncana. Narušené rodinné vzťahy a nedoriešené krivdy z minulosti sa totiž vynoria okamžite po jeho návrate na rodný ostrov.

Keďže ho stále prenasledujú, nemá iné východisko, len sa im pokúsiť čeliť. Čo bolo dôvodom jeho náhleho úteku do Glasgowa? Dokáže sa zmieriť s ľuďmi, ktorých pred rokmi opustil?

Autor vsadil dej do zaujímavého prostredia Škótskej vysočiny, čím vytvoril skvelú atmosféru. Typický silný vietor, častý dážď či hmla vytvárali pocit ponurosti a záhadnosti, čo sa k tomuto príbehu nesmierne hodilo. Navyše, opisy prostredia nepôsobia umelo, nenudia a nie sú zbytočne zdĺhavé.

Napätie bez brutality

Táto sofistikovaná detektívka ulahodí najmä čitateľom, ktorí v tomto žánri nevyhľadávajú brutálne opisy či krvavé scény. I napriek tomu, že kniha nie je preplnená akciou, zachováva si svižné tempo a autorovi sa darí udržať čitateľa v napätí až do poslednej strany. Nemá potrebu všetko príliš zamotávať či vytvárať zmätok početnými vedľajšími postavami, preto sa v deji nestratíte. Nechýba však prepracovaná zápletka a prekvapivé rozuzlenie.

V neposlednom rade príbeh osloví tých, ktorí ocenia kombináciu hlbšej psychológie postáv a spoznávania uzavretej miestnej komunity, ktorá má tiež svoje temné tajomstvá. Občasné vtipné hlášky, irónia či doťahovanie sympatických detektívov, dej príjemne oživili a dodali mu aj popri vážnej téme určitú ľahkosť.

Článok bol publikovaný v Magazíne o knihách.

Viac o tomto titule nájdete napríklad TU.

VYDAVATEĽSTVO: Grada (Cosmopolis)
SÉRIA: Hmlový ostrov (1. diel)
ORIGINÁLNY NÁZOV: A Long Time Dead
PREKLAD: Anna Chelemendíková
ROK VYDANIA: 2025
ŽÁNER: Detektívka / Krimi
POČET STRÁN: 328
VÄZBA: pevná s prebalom

Prečítajte si aj:

RECENZIA: Michala Ries – Na úteku

RECENZIA: Michala Ries – Na úteku

RECENZIA: Jana Benková – Musíme zostať spolu

RECENZIA: Jana Benková – Musíme zostať spolu

RECENZIA: Fiona Barton – Vdova

RECENZIA: Fiona Barton – Vdova

RECENZIA: Chris Carter – Dvojitý kríž

RECENZIA: Chris Carter – Dvojitý kríž

RECENZIA: Hana Repová – Ak bude treba, pohnem aj vesmírom

RECENZIA: Hana Repová – Ak bude treba, pohnem aj vesmírom

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z aprílových noviniek:

★ F. McFadden - Kolegyňa
★ C. Läckberg - Plačka
★ L. Roberts - Nebojácna
★ J. Caplin - Priznaj, že ma miluješ
★ A. Huang - Kráľovstvo hriechov: Lakomstvo
★ M. Ries - Prvý sľub
★ A. Hazelwood - Družka
★ M. Connelly - Aréna
★ N. Allen - Keď zhasnú svetlá
★ B. Zaťková - Kvetinárky z raja
★ J. Wake - S láskou z parku
★ L. Graham - Jediné svetlo v Londýne
★ A. Marsons - Mŕtve spomienky
★ M. Zamari - Nečakaný impulz
★ T. Guanzon - Zakázaná láska
★ S. Lane - Kubánska dcéra
★ A. Hopkins - Zvládli sme to, chlapče
★ J. Colgan - Útulná pekáreň na pobreží
★ F. Knapp - Mená
★ B. Navarro - Prázdne domy
★ K. Ohlsson - Oheň a ľad
★ V. Hochelová - Volali ma Giri
★ E. Hilderbrand - Labutia pieseň
★ J. Lind - Malé beštie
★ C. Darian - Už ti nikdy viac nepoviem ocko
★ J. McMahon - Stratené prípady
★ F. Kingsley - Shakespearova utajená milenka
★ R. Postorino - Ochutnávačky
★ J. Wernerová - Kolotočárka
★ R. Clements - Mníchovský vlk
★ Anette & Anders de la Motte - Intrigy v Amalfi
★ A. Reumschüssel - Ponad strechy nášho mesta
★ B. Lisová - Ešte jedna šanca
★ S. Vavrová - Viditeľne pod kožou
★ M. Becková - Za hranicami úzkosti
★ R. Bright - Bojkosaurus