RECENZIA: Lisa Regan - Pochované kosti

VYDAVATEĽSTVO: Grada (Cosmopolis)
SÉRIA: Detektívka Josie Quinnová (5. diel)
ORIGINÁLNY NÁZOV: The Bones She Buried
PREKLAD: Katarína Kvoriaková
ROK VYDANIA: 2023
ŽÁNER: Detektívka / Triler
POČET STRÁN: 360
VÄZBA: pevná s prebalom

„Naozaj si si myslela, že mi ujdeš?“
„Prosím,“ zafňukala. „Prosím, nerob to.“
Na zátylku pocítila chladný kruh hlavne.
„Už nikdy ma neopustíš!“
(str. 8)

O knihe

Osobný život detektívky Josie Quinnovej utŕži ďalšiu ranu, keď za domom v záhrade nájdu nehybné telo Colette Fraleyovej, matky jej partnera a kolegu Noaha. Kým Josie hľadá aspoň čiastočnú útechu znovu v práci, Noah sa jej každým dňom stále viac vzďaľuje a ich vzťah prechádza náročnou skúškou.

I napriek silnej búrke v jej osobnom živote, je však odhodlaná dolapiť vraha Noahovej matky za každú cenu. V prípade postupuje od začiatku tvrdo a svedomito, no obete pribúdajú a vrah je vždy o krok pred vyšetrovacím tímom. Navyše, čím viac sa do prípadu ponára, na povrch sa dostávajú nové súvislosti, ktoré v nej nahlodajú mienku o vždy láskavej Colette. Je možné, že by sa zaplietla do zločinu? A čo znamenajú tajomné predmety, ktoré sa našli ukryté v jej šijacom stroji?

Môj názor

Kniha Pochované kosti z pera americkej autorky Lisy Regan je v poradí piatym dielom krimi série, ktorý vyšiel v slovenčine vďaka vydavateľstvu Grada. Ja som si zatiaľ nenechala ujsť ani jeden prípad s mojou obľúbenou detektívkou Josie Quinnovou, a uvedomila som si, že tak dlho som ešte nebola verná žiadnej sérii, keďže patrím skôr do tímu čitateľov kníh stand-alone.

Neviem, ako to autorka robí, ale aj v tomto prípade som bola začítaná od prvej stránky. Domnievam sa, že jej knihy majú veľký úspech nielen pre ich svižnosť či skvelý autorkin štýl písania, ale aj absenciu dlhých a rozťahaných úvodov plných opisov. Čitateľ je okamžite vhodený do deja, už po pár stránkach sa stáva svedkom nájdenia obete vraždy. Od toho momentu sa spúšťa dynamický kolotoč prekvapivých udalostí a zvratov.

„Stále bol v šoku. Jeho bolesť k nej vyžarovala vo vlnách – surová a ostrá. Nechcela nič viac, len mu ju odobrať, túžila mu nejako vrátiť to, o čo prišiel. No vedela tiež, že to nie je možné. Najlepšie, čo mohla urobiť, bolo byť mu oporou a pokúsiť sa chytiť vraha jeho matky.“ (str. 58)

Autorka opäť ukazuje, že jej fantázia pri kreovaní deja beží na plné obrátky a jej schopnosť prepojiť jednotlivé súvislosti je výborná. Rada čitateľa šokuje, v jej knihách nie je nič jednoduché či naservírované priamo na podnose. Zároveň ulahodí každému, kto obľubuje krátke a dynamické kapitoly, ktoré zakaždým končia tak, že nutne potrebujete čítať ďalej.

V prípade tohto dielu som zaregistrovala vcelku rozporuplné recenzie. Prípad sa totiž opäť týka blízkej osoby z Josienho života, zároveň viacerí čitatelia autorke vyčítajú prílišné prekombinovanie deja, či veľa náhod, ktoré miestami pôsobia neuveriteľne. Sú však aj takí, ktorých tieto aspekty pri čítaní natoľko nerušili, a ja sa k nim po dočítaní môžem tiež s čistým svedomím zaradiť.

Je pravda, že autorka do deja zakomponovala o niečo viac postáv, ako sme boli doteraz pri jej knihách zvyknutí. Mne sa ich však časom podarilo úspešne zaradiť, a i napriek tomu, že dej mohol naozaj na niekoho pôsobiť ťažkopádnejšie, to, ako autorka dokáže dokonale poprepájať udalosti z minulosti a prítomnosti, je pre mňa vždy obdivuhodné.

Knihu Pochované kosti odporúčam všetkým milovníkom kvalitných detektívok, ktorí v krimi príbehoch obľubujú prepracovaný dej a nečakané rozuzlenie. Ak ste ešte s touto sériou nezačali, ale láka vás tvorba Lisy Regan, pokojne môžete siahnuť aj po tejto knihe ako prvej. Vo všetkých prípadoch ide o ucelené a uzavreté príbehy, v ktorých autorka vždy poukáže na najdôležitejšie spojitosti z minulosti. Pokiaľ však radi spoznávate hlavné postavy od úplného začiatku, odporúčam začať od prvého dielu Miznúce dievčatá. Pre mňa bol doteraz najviac strhujúci tretí diel s názvom Matkin hrob, ktorý bol zatiaľ najosobnejší vo vzťahu k detektívke Josie.