Talianska dcéra je prvým dielom série Stratené dcéry, v ktorom nám novozélandská autorka Soraya Lane ponúka romantický príbeh so štipkou tajomna. Ak máte radi pravú taliansku atmosféru, v tejto knihe si určite prídete na svoje.
Lily si po nečakanej smrti milovaného otca drží mužov ďalej od tela a za prioritu považuje svoju prácu. Keď sa jej do rúk dostane záhadný list papiera a zistí, že sa jej stará mama narodila v domove pre slobodné matky, rozhodne sa pátrať a odhaliť históriu svojej rodiny.
Preto, keď sa jej, ako pomocnej vinárke, naskytne príležitosť vycestovať do talianskeho mestečka Como, neváha ani minútu. Stáva sa súčasťou rodiny Martinelliovcov, pohostinných a zanietených vinárov, u ktorých sa od prvej chvíle cíti ako doma. Pomoc pri odkrývaní vlastnej minulosti jej ponúkne šarmantný syn Antonio, ktorému Lily dokáže len ťažko odolať.
„Taliansko je dobré pre dušu: to bol slogan, ktorý si prečítala v lietadle a ktorý jej zostal v pamäti. A musela priznať, že s ním z celého srdca súhlasila.“ (str. 61)
Čarovné talianske prostredie
Po historických románoch nesiaham príliš často, preto si knihy z tohto žánru vyberám s väčšou obozretnosťou. V poslednom období sa mi osvedčili knihy z talianskeho prostredia, no najmä som si obľúbila prelínanie dvoch príbehov z rôznych časových období, ktoré sa v závere nejakým spôsobom pretnú. Presne toto je aj prípad knihy Talianska dcéra, ktorá sa čítala priam sama a mojej čitateľskej duši nesmierne ulahodila.
S postavou Lily sa spočiatku zoznámime v prostredí Londýna, no väčšinu deja autorka vsadila do čarovného Talianska. Čakajú na vás krásne, nie zdĺhavé opisy a typická dobroprajnosť či pohostinnosť. No predovšetkým ľudia, ktorí milujú to, čo robia a čomu obetovali celý svoj život. Ocitnete sa medzi nekonečnými vinohradmi a spolu s postavami si užijete aj atmosféru úzkych romantických uličiek.
Obe dejové linky boli spracované tak, aby ani jedna z nich výraznejšie nezaostávala. I napriek tomu, ja osobne musím vyzdvihnúť najmä príbeh z minulosti. V ňom sa presúvame desiatky rokov dozadu a spoznávame život talentovanej baleríny Estee. Tá musela už od detstva čeliť očakávaniam spoločnosti a podriaďovať sa prísnej výchove nekompromisnej matky, ktorej zdravý úsudok zatienila túžba po sláve svojej dcéry.
„Niekedy nenávidela to, kým sa stala – tlak baletu, život, ktorého sa musela vzdať kvôli tancu, svoje detstvo. No potom si pripomenula, že je to jediný spôsob, ako sa môže oslobodiť. A pre to by urobila čokoľvek. Jej matka si myslela, že to robí pre nich, pre svoju rodinu, ale v skutočnosti to robila pre seba.“ (str. 76)
Zakázaná láska
Osud Estee je do veľkej miery ovplyvnený zakázanou láskou, ktorá sa zrodila už v detskom veku a jej príbeh dokázal ovplyvniť viaceré generácie. Teraz vďaka odhodlanej Lily môžu rodinné tajomstvá konečne vyplávať na povrch. Dejová linka z minulosti vo mne po celý čas vyvolávala množstvo emócií a túžbu po poznaní, či veľká láska prežije aj niekoľko desaťročí. Pri súčasnej linke ma zasa poháňala vpred najmä zvedavosť.
O tom, že táto kniha je súčasťou série, som sa dozvedela až po dočítaní. Aj napriek tomu, že mám radšej stand-alone a do sérií sa púšťam skôr výnimočne, v tomto prípade ma moje zistenie potešilo. Autorkin citlivý štýl písania mi veľmi sadol, oba príbehy boli dynamické a pútavé. Verím, že aj ďalšie diela si udržia aspoň takúto kvalitu a už teraz viem, že v tejto sérii chcem určite pokračovať.
Knihu Talianska dcéra odporúčam každému, kto má chuť siahnuť po romantickom príbehu so silnou historickou linkou. Užijete si autentickú taliansku atmosféru a dostanete hrejivý príbeh so silnými ženskými hrdinkami o odpustení, druhých šanciach či hľadaní vlastnej identity. Zároveň je to kniha, ktorá dokazuje, že práve odhalenie minulosti môže byť neraz dôležitým pilierom pri budovaní našej budúcnosti.
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem kníhkupectvu
VYDAVATEĽSTVO: DOT.
SÉRIA: Stratené dcéry (1. diel)
ORIGINÁLNY NÁZOV: The Italian Daughter
PREKLAD: Martina Antošová
ROK VYDANIA: 2025
ŽÁNER: Historický román
POČET STRÁN: 272
VÄZBA: pevná
