Kultová klasika Pýcha a predsudok od Jane Austen vychádza v novom preklade

by | 28. februára 2022 | Knižné novinky

Pred dvomi rokmi vyšla klasika Malé ženy od Louisy May Alcottovej. V novom preklade, komplet dve knihy a veľmi pekná, dobová obálka.
V takomto dizajne vyšla teraz aj ďalšia úžasná klasika: Pýcha a predsudok od Jane Austenovej. Román, ktorý očaril milióny čitateľov po celom svete preložila Danka Jacečková.

„Knihy Jane Austenovej patria medzi literárne klenoty. Stále dorastajú nové generácie dievčat a žien, ktoré nanovo prepadajú čaru tajomného pána Darcyho z knihy Pýcha a predsudok,“ hovorí prekladateľka vydavateľstva Ikar Danka Jacečková.

O knihe

Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym sú skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku.

Autorka Jane Austenová nazvala román „svojím drahým dieťaťom“ a jeho hrdinku Elizabeth „najrozkošnejším stvorením, aké sa kedy v knihách objavilo“.

Nechýba láska, pýcha, predsudky, spoločenské konvencie, zlomené srdcia, nádej i smútok, spoločenský škandál aj pochopenie. Pritom autorka sa na to všetko díva odľahčene a s obrovským porozumením – z každej situácie a pasáže cítiť, že Austenová bola mimoriadne šikovnou pozorovateľkou s bystrou mysľou, a čo viac – dokázala to dať na papier, aby pobavila a upútala.

Pýcha a predsudok sa najskôr volala Prvé dojmy, knižne vyšla v roku 1813, len štyri roky pred smrťou Austenovej.

O autorke

Jane Austenová – anglická spisovateľka, zakladateľka tzv. moderného románu, ktorá si získala priazeň čitateľov zobrazovaním každodenného života anglickej strednej triedy a spoločenských pomerov na prelome 18. a 19. storočia a brilantným opisom medziľudských vzťahov.

Medzi jej najúspešnejšie romány patrí Rozum a cit (1811) a Pýcha a predsudok (1813), ktoré sa za vyše dve storočia po smrti autorky vďaka neutíchajúcej priazni čitateľov zaradili do zlatého fondu svetovej literatúry.

Jane Austenová bola siedme z ôsmich detí v rodine reverenda Georgea Austena. Obaja rodičia podporovali u detí lásku k vzdelávaniu a ku knihám a vytvorili tak vhodné prostredie na Janinu neskoršiu tvorbu. Napriek živému opisu citov a ľúbostných zápletiek sa nikdy nevydala, trpela zdravotnými problémami a svoje knihy publikovala anonymne, takže čitatelia sa dozvedeli jej meno až po jej smrti v roku 1817.

Milan Buno, knižný publicista

 

Viac info o tomto titule nájdete tu:

 

 

Prečítajte si aj:

Nevinná kráska a potetovaný búrlivák: Záverečný diel After – Pred nami odkrýva posledné tajomstvá nespútanej lásky

Nevinná kráska a potetovaný búrlivák: Záverečný diel After – Pred nami odkrýva posledné tajomstvá nespútanej lásky

Čo nás ovplyvňuje pri výbere knihy

Čo nás ovplyvňuje pri výbere knihy

Mysteriózny triler o láske, zrade a pomste Hra na milovanie pokračuje

Mysteriózny triler o láske, zrade a pomste Hra na milovanie pokračuje

Detská séria Maľovaný výlet pokračuje: Po Bratislave sa vyberieme do Tatier

Detská séria Maľovaný výlet pokračuje: Po Bratislave sa vyberieme do Tatier

Legendárny Rolling Stones oslavuje 60 rokov. Toto je ich príbeh

Legendárny Rolling Stones oslavuje 60 rokov. Toto je ich príbeh

No results found.

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber zo septembrových noviniek:

★ R. Galbraith - Puncovaný muž
★ R. Bryndza - Tichá smrť
★ R. Gillig - Zbrojnoš a Mesiac
★ R. Sager - Naposledy som klamala
★ M. Lally - Tak sa nevolám
★ R. Rune - Princezná mesačného ohňa
★ P. Šloser - Paragraf 144
★ T. Collins - Dcéra čajových kvetov
★ S. Rošková - Ostane to medzi nami
★ J. Pronská - Zlatníkova chovanica
★ D. Chrobák - Drak sa vracia
★ E. Silver - Divoký pohľad
★ R. Yarros - Posvätná pôda
★ M. E. Hajduková - Tajomstvo tvojho rodu
★ J. Olivia - Láska hrá všetkými farbami
★ L. Ábelová - (Ne)triatlonistka
★ L. Fechová - To, čo v nás horí
★ M. Herron - Pomalé kone
★ J. Piazza - #Klamárky
★ J. Brown - Ilúzia raja
★ S. B. Durst - Obchodík s kúzlami
★ S. T. Abby - Pomsta je krvavá (Kniha druhá)
★ Nofreeusernames - Si moja
★ G. R. R. Martin - Červený smäd
★ D. Sakmárová - Konská nevesta a tigrica za dverami
★ P. Ryan - Keď príde búrka
★ T. Asakura - Miznúce kníhkupectvo pod čerešňou
★ V. Šikulová - Kincugi
★ J. Archer - Vzdušnou čiarou
★ M. Krčmárik - Potlesk pre nikoho
★ E. Kennedy - Metóda
★ A. Hodgson - Rád krkavca
★ M. Kundera - Pomalosť
★ B. Zmušková - Tmavomodrí chlapci
★ V. Kmečová - Slepá koľaj
★ F. Canaveras - Ženské baraky
★ K. Pavelková - Najsilnejšie puto
★ C. Pineiro - Elena to vie
★ V. Rozenbergová - V ľavej ruke smrť, v pravej cigareta
★ Ľ. Magdolenová - Dvojdoma
★ C. G. Drews - Hazelthorn
★ D. Dušek - Pretože aj napriek tomu
★ R. Kent - Nádherná zloba
★ E. Jarkovská - Lovozero
★ K. M. Moronova - Nôž do chrbta
★ M. Dacková - Keď stačí pár dní
★ D. Bedrick - Život bez hanby
★ M. Fartelová - Na východe nič nové
★ L. Foley - Vražda v hoteli Grand Alpine
★ N. Dåsnes - Prisahám na svoju dušu