Kultová klasika Pýcha a predsudok od Jane Austen vychádza v novom preklade

od | 28. februára 2022 | Knižné novinky

Pred dvomi rokmi vyšla klasika Malé ženy od Louisy May Alcottovej. V novom preklade, komplet dve knihy a veľmi pekná, dobová obálka.
V takomto dizajne vyšla teraz aj ďalšia úžasná klasika: Pýcha a predsudok od Jane Austenovej. Román, ktorý očaril milióny čitateľov po celom svete preložila Danka Jacečková.

„Knihy Jane Austenovej patria medzi literárne klenoty. Stále dorastajú nové generácie dievčat a žien, ktoré nanovo prepadajú čaru tajomného pána Darcyho z knihy Pýcha a predsudok,“ hovorí prekladateľka vydavateľstva Ikar Danka Jacečková.

O knihe

Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym sú skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku.

Autorka Jane Austenová nazvala román „svojím drahým dieťaťom“ a jeho hrdinku Elizabeth „najrozkošnejším stvorením, aké sa kedy v knihách objavilo“.

Nechýba láska, pýcha, predsudky, spoločenské konvencie, zlomené srdcia, nádej i smútok, spoločenský škandál aj pochopenie. Pritom autorka sa na to všetko díva odľahčene a s obrovským porozumením – z každej situácie a pasáže cítiť, že Austenová bola mimoriadne šikovnou pozorovateľkou s bystrou mysľou, a čo viac – dokázala to dať na papier, aby pobavila a upútala.

Pýcha a predsudok sa najskôr volala Prvé dojmy, knižne vyšla v roku 1813, len štyri roky pred smrťou Austenovej.

O autorke

Jane Austenová – anglická spisovateľka, zakladateľka tzv. moderného románu, ktorá si získala priazeň čitateľov zobrazovaním každodenného života anglickej strednej triedy a spoločenských pomerov na prelome 18. a 19. storočia a brilantným opisom medziľudských vzťahov.

Medzi jej najúspešnejšie romány patrí Rozum a cit (1811) a Pýcha a predsudok (1813), ktoré sa za vyše dve storočia po smrti autorky vďaka neutíchajúcej priazni čitateľov zaradili do zlatého fondu svetovej literatúry.

Jane Austenová bola siedme z ôsmich detí v rodine reverenda Georgea Austena. Obaja rodičia podporovali u detí lásku k vzdelávaniu a ku knihám a vytvorili tak vhodné prostredie na Janinu neskoršiu tvorbu. Napriek živému opisu citov a ľúbostných zápletiek sa nikdy nevydala, trpela zdravotnými problémami a svoje knihy publikovala anonymne, takže čitatelia sa dozvedeli jej meno až po jej smrti v roku 1817.

Milan Buno, knižný publicista

 

Viac info o tomto titule nájdete tu:

 

 

Prečítajte si aj:

Moje najdrahšie zlatíčko – kniha, ktorá odráža následky života v tyranskom prostredí

Moje najdrahšie zlatíčko – kniha, ktorá odráža následky života v tyranskom prostredí

Tipy pre rodičov: 5 detských kníh, ktoré pobavia aj poučia

Tipy pre rodičov: 5 detských kníh, ktoré pobavia aj poučia

Príbeh neskutočnej odvahy: Útla kniha Spočítaj hviezdy ponúka silný príbeh z vojnového obdobia

Príbeh neskutočnej odvahy: Útla kniha Spočítaj hviezdy ponúka silný príbeh z vojnového obdobia

Zaľúbiť sa do spolubývajúceho? Vtipný príbeh Spolubývajúca vám ukáže, že to nie je až taký dobrý nápad

Zaľúbiť sa do spolubývajúceho? Vtipný príbeh Spolubývajúca vám ukáže, že to nie je až taký dobrý nápad

Historická romanca Vysnívaný manžel od Mary Baloghovej vás zavedie do regentského Anglicka

Historická romanca Vysnívaný manžel od Mary Baloghovej vás zavedie do regentského Anglicka

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z júnových noviniek:

★ D. Dán - Krv sa stane zábavou
★ J. Pronská - Vlci
★ J. Johnson - Viazač vĺn
★ J.K. Rowling - Harry Potter a väzeň z Azkabanu (MinaLima)
★ M.E. Hajduková - Volali ma Fénix
★ Anette & Anders de la Motte - Intrigy v Amalfi
★ J. Caplin - Penzión v Portugalsku
★ S. Ahnhem - Generácia nula
★ L. Palphreyman - Vlčí kráľ
★ T. Enger & J. Gustawsson - Vraždy v sone
★ J. Grisham & J. McCloskey - Nespravodlivo odsúdení
★ P. Statovci - Krava rodí v noci
★ C. Mann - Búrka v pohári
★ Mons & Karolina Kallentoft - Temnota kráča lesom
★ E. Borušovičová - Plechové nebo
★ J. Silver - Tajná autorka
★ D. Josiali - Spálené hlasy
★ T. Jenkins Reid - Atmosféra
★ A. Flowers & A. Kiester - Stratená polovica
★ A. Carlan - Svadobná aukcia
★ M. Leo - A všetci budeme mladí
★ L. Lawson - Vražda medzi priateľmi
★ T. Cole - Želanie pre nás oboch
★ J. Thomas - Západ slnka nad čerešňovým sadom
★ F. Schwiecker & M. Tsokos - 13. muž
★ S. Sotto Yambao - Zrkadlový mesiac
★ J. Soto - Ruža v okovách
★ P. Perry - Psychoterapeutka v akcii
★ C. Hoover - Pád na dno
★ L. Gahérová - Šesť pádov
★ L. Beck - Jedna z nich
★ S. Page - Tajomstvá kvetov
★ Z. Šulajová - Džínsový denník
★ A. Apigian - Biológia traumy
★ M. Jackson - Moonwalk
★ D. Šmihula - Eseje o Slovensku
★ D. Beráková - Zipseri