Kultová klasika Pýcha a predsudok od Jane Austen vychádza v novom preklade

by | 28. februára 2022 | Knižné novinky

Pred dvomi rokmi vyšla klasika Malé ženy od Louisy May Alcottovej. V novom preklade, komplet dve knihy a veľmi pekná, dobová obálka.
V takomto dizajne vyšla teraz aj ďalšia úžasná klasika: Pýcha a predsudok od Jane Austenovej. Román, ktorý očaril milióny čitateľov po celom svete preložila Danka Jacečková.

„Knihy Jane Austenovej patria medzi literárne klenoty. Stále dorastajú nové generácie dievčat a žien, ktoré nanovo prepadajú čaru tajomného pána Darcyho z knihy Pýcha a predsudok,“ hovorí prekladateľka vydavateľstva Ikar Danka Jacečková.

O knihe

Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym sú skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku.

Autorka Jane Austenová nazvala román „svojím drahým dieťaťom“ a jeho hrdinku Elizabeth „najrozkošnejším stvorením, aké sa kedy v knihách objavilo“.

Nechýba láska, pýcha, predsudky, spoločenské konvencie, zlomené srdcia, nádej i smútok, spoločenský škandál aj pochopenie. Pritom autorka sa na to všetko díva odľahčene a s obrovským porozumením – z každej situácie a pasáže cítiť, že Austenová bola mimoriadne šikovnou pozorovateľkou s bystrou mysľou, a čo viac – dokázala to dať na papier, aby pobavila a upútala.

Pýcha a predsudok sa najskôr volala Prvé dojmy, knižne vyšla v roku 1813, len štyri roky pred smrťou Austenovej.

O autorke

Jane Austenová – anglická spisovateľka, zakladateľka tzv. moderného románu, ktorá si získala priazeň čitateľov zobrazovaním každodenného života anglickej strednej triedy a spoločenských pomerov na prelome 18. a 19. storočia a brilantným opisom medziľudských vzťahov.

Medzi jej najúspešnejšie romány patrí Rozum a cit (1811) a Pýcha a predsudok (1813), ktoré sa za vyše dve storočia po smrti autorky vďaka neutíchajúcej priazni čitateľov zaradili do zlatého fondu svetovej literatúry.

Jane Austenová bola siedme z ôsmich detí v rodine reverenda Georgea Austena. Obaja rodičia podporovali u detí lásku k vzdelávaniu a ku knihám a vytvorili tak vhodné prostredie na Janinu neskoršiu tvorbu. Napriek živému opisu citov a ľúbostných zápletiek sa nikdy nevydala, trpela zdravotnými problémami a svoje knihy publikovala anonymne, takže čitatelia sa dozvedeli jej meno až po jej smrti v roku 1817.

Milan Buno, knižný publicista

 

Viac info o tomto titule nájdete tu:

 

 

Prečítajte si aj:

Pastierik byvolov: Podobenstvá o láske, súcite a spolupatričnosti

Pastierik byvolov: Podobenstvá o láske, súcite a spolupatričnosti

Chlapec, ktorý rozsvecoval lampy vás zavedie do sveta tmy a príšer

Chlapec, ktorý rozsvecoval lampy vás zavedie do sveta tmy a príšer

RECENZIA: Samuel Bjork – Cestujem sama

RECENZIA: Samuel Bjork – Cestujem sama

Keď slová liečia. Trevor Noah a jeho dojímavý príbeh Vo vysokej tráve

Keď slová liečia. Trevor Noah a jeho dojímavý príbeh Vo vysokej tráve

Historická romanca V rukách nepriateľa od Kristíny Brestenskej vás tentoraz zavedie na škótsky ostrov Skye

Historická romanca V rukách nepriateľa od Kristíny Brestenskej vás tentoraz zavedie na škótsky ostrov Skye

No results found.

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z októbrových noviniek:

★ Jo Nesbo - Rana z milosti
★ J. Červenák - Muránska bosorka
★ J. Karika - Kruté leto
★ J. Marcinová - Šrapnel v hrudi dušu neroztrhne
★ F. McFadden - Narušiteľka
★ S. M. Velinská - Ôsmy hriech
★ A. Woods - Úsvit dňa
★ A. Huang - Kráľovstvo hriechov: Lenivosť
★ H. Repová - Svetluška nepozná pravdu o hviezdach
★ M. Connelly - Železný strom
★ L. Roberts - Supermocná
★ M. Burton - Nedívaj sa
★ L. Olrinková - Vianočná náhoda
★ B. K. Borison - Duch Vianoc
★ J. Kuciel-Frydryszak - Slúžky pre všetko
★ L. Winterová - Vianočná svadba v Škótsku
★ F. Kozmon - Tu žijú levy
★ D. Macomber - Rande so Santom
★ L. Graf - Dvaja rivali a jeden čokoládový sen
★ S. Cavanagh - Obhajoba
★ H. Grace - Keď nasneží láska
★ J. Colgan - Čarovné Vianoce v hotelíku
★ A. Paráčová - V moci havrana
★ I. Starling - Vrahom nie je Alice
★ J. Chang - Leťte, divoké labute
★ M. Boško - Tá hviezda sa volá Palina
★ N. Shusterman - Zdivočení
★ H. Jackson - Prvá vražda dobrého dievčaťa
★ J. Piazza - #Klamárky
★ L. Lucas - Nové začiatky
★ A. de la Motte - Hrdzavý les
★ J. Murray - Rozbor jednej vraždy
★ K. Kuniková - Tri kroky ku hviezdam
★ Siang Lu - Mestá Duchov
★ M. Kukučka - Trava v troskách
★ M. Blake - Izba číslo 11
★ S. Morgan - Vianoce v zasneženom Škótsku
★ T. Vansová - Skryté poklady
★ T. Stríž - Smrť ako dar
★ E. Hidvéghyová-Yung - Keď anjeli skladajú plachty
★ D. Steel - Skúška ohňom
★ S. Lane - Kráľovská dcéra
★ E. Clarke - Koniec sa píše sám
★ A. Carter - Najčarovnejší zločin roka
★ T. Chevalier - Sklárka z Benátok
★ R. Ley - Pomarančový sad
★ J. Rekulak - Posledný hosť na svadbe
★ T. Jansson - Poctivá podvodníčka
★ Z. Bilavská - Túžba
★ D. Pastirčák - Budeme sa stretať v snoch
★ N. Cassidy - Keď vlk príde domov
★ K. Tholtová - Suri
★ K. Hannah - Veľká samota
★ J. Barnes - Odchod(y)
★ A. Lembke - Dopamínová pasca
★ S. Lang - Fričo, naozaj prišli Vianoce, či čo?
★ A. Hansen - Achillove päty mozgu