Kultová klasika Pýcha a predsudok od Jane Austen vychádza v novom preklade

od | 28. februára 2022 | Knižné novinky

Pred dvomi rokmi vyšla klasika Malé ženy od Louisy May Alcottovej. V novom preklade, komplet dve knihy a veľmi pekná, dobová obálka.
V takomto dizajne vyšla teraz aj ďalšia úžasná klasika: Pýcha a predsudok od Jane Austenovej. Román, ktorý očaril milióny čitateľov po celom svete preložila Danka Jacečková.

„Knihy Jane Austenovej patria medzi literárne klenoty. Stále dorastajú nové generácie dievčat a žien, ktoré nanovo prepadajú čaru tajomného pána Darcyho z knihy Pýcha a predsudok,“ hovorí prekladateľka vydavateľstva Ikar Danka Jacečková.

O knihe

Ľúbostné peripetie medzi nezávislou slečnou Bennetovou a hrdým pánom Darcym sú skvostnou ukážkou dvorenia a spoločenských pomerov na začiatku 19. storočia. Hrdinovia románu na jeho stránkach roztancujú delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku.

Autorka Jane Austenová nazvala román „svojím drahým dieťaťom“ a jeho hrdinku Elizabeth „najrozkošnejším stvorením, aké sa kedy v knihách objavilo“.

Nechýba láska, pýcha, predsudky, spoločenské konvencie, zlomené srdcia, nádej i smútok, spoločenský škandál aj pochopenie. Pritom autorka sa na to všetko díva odľahčene a s obrovským porozumením – z každej situácie a pasáže cítiť, že Austenová bola mimoriadne šikovnou pozorovateľkou s bystrou mysľou, a čo viac – dokázala to dať na papier, aby pobavila a upútala.

Pýcha a predsudok sa najskôr volala Prvé dojmy, knižne vyšla v roku 1813, len štyri roky pred smrťou Austenovej.

O autorke

Jane Austenová – anglická spisovateľka, zakladateľka tzv. moderného románu, ktorá si získala priazeň čitateľov zobrazovaním každodenného života anglickej strednej triedy a spoločenských pomerov na prelome 18. a 19. storočia a brilantným opisom medziľudských vzťahov.

Medzi jej najúspešnejšie romány patrí Rozum a cit (1811) a Pýcha a predsudok (1813), ktoré sa za vyše dve storočia po smrti autorky vďaka neutíchajúcej priazni čitateľov zaradili do zlatého fondu svetovej literatúry.

Jane Austenová bola siedme z ôsmich detí v rodine reverenda Georgea Austena. Obaja rodičia podporovali u detí lásku k vzdelávaniu a ku knihám a vytvorili tak vhodné prostredie na Janinu neskoršiu tvorbu. Napriek živému opisu citov a ľúbostných zápletiek sa nikdy nevydala, trpela zdravotnými problémami a svoje knihy publikovala anonymne, takže čitatelia sa dozvedeli jej meno až po jej smrti v roku 1817.

Milan Buno, knižný publicista

 

Viac info o tomto titule nájdete tu:

 

 

Prečítajte si aj:

Objavil spôsob, ako prežiť! Neobyčajná séria Magistérium sa uzatvára posledným piatym dielom

Objavil spôsob, ako prežiť! Neobyčajná séria Magistérium sa uzatvára posledným piatym dielom

Kriminálny román Ostrov od Sarah Pearse: Mal byť miestom relaxu, no zomierajú tam ľudia

Kriminálny román Ostrov od Sarah Pearse: Mal byť miestom relaxu, no zomierajú tam ľudia

Kniha Tuláci v Paríži od Jane Smiley: Čarovný príbeh o nezvyčajnom priateľstve z pera držiteľky Pulitzerovej ceny

Kniha Tuláci v Paríži od Jane Smiley: Čarovný príbeh o nezvyčajnom priateľstve z pera držiteľky Pulitzerovej ceny

Autentický príbeh Zachráňte Amelie je dôkazom toho, že aj uprostred zla môže prežiť dobro

Autentický príbeh Zachráňte Amelie je dôkazom toho, že aj uprostred zla môže prežiť dobro

Prvok, Šampón, Bodka a Karol: Zábavný a pohodový príbeh, pri ktorom si zaručene oddýchnete

Prvok, Šampón, Bodka a Karol: Zábavný a pohodový príbeh, pri ktorom si zaručene oddýchnete

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z februárových noviniek:

★ L. Gilmore - Jahodová palacinkáreň
★ R. Sager - Pomsta až do smrti
★ S. Sveistrup - Vtáčatko
★ F. McFadden - Milá Debbie
★ Ch. Walsh - Zachráň 6
★ L. Fargo - Favoriti
★ H. N. Maehrer - Učnica Zloducha
★ J. Karon - U nás v Mitforde
★ L. Fabian - Divoká Moruša
★ M. Harlow - Romanca ako z filmu
★ C. Marchant - Dom čarodejnice
★ N. Fox & I. Pernišová - Áčko za lásku
★ C. Mola - Mlčanie matiek
★ M. Zamari - Skrytý impulz
★ H. Murakami - Nórske drevo
★ B. Bartošová - Ľadová iskra
★ D. Buchanan - Prečítajte sa k šťastiu
★ T. L. Swan - Pán Masters
★ J. Steen - Priznania z ústavu Vražedné rodiny
★ R. Kwon Easton - Biela moruša
★ S. Viti - Jed v šálke čaju
★ J. Moyes - Všetci tu žijeme
★ I. Pavľuk - Vidím, že vás láka tma
★ E. Adams - Čarovné kníhkupectvo: Tajný spolok
★ M. Figuli - Tri gaštanové kone
★ J. M. Dalgliesh - Mŕtvy z hory Storr

★ Jean-Claude Mourlevat - Jefferson sa hnevá
★ J. Bóriková - Jazvy na duši
★ D. Grann - Biela temnota
★ H. Bonam-Young - Ľavou zadnou
★ P. C. Brunson - Dokonalá láska neexistuje: 21 právd o šťastných vzťahoch