Ana Maya je pseudonym americkej autorky, ktorá si prísne stráži svoje súkromie. V románe Kroky medzi nami vytvorila príbeh dvoch ľudí pochádzajúcich z odlišných svetov, v ktorom sa venuje krehkosti medziľudských vzťahov či sile nevypovedaných myšlienok.
Keď sa mladý novinár Sebastián Soto stretáva s dcérou zločineckého narkobossa, oboch ovládne nečakaná vzájomná príťažlivosť. Aj keď navonok pôsobia ako úplné protiklady, štyri tajné stretnutia im potvrdia, že si veľmi dobre rozumejú. Osud má však s nimi iné plány a na dlhú dobu ich od seba odlúči.
Keď sa o dvadsať rokov neskôr stretávajú v Ríme, zisťujú, že príťažlivosť medzi nimi nevyprchala. Životy oboch sa však v niečom zmenili. Dokážu konečne nájsť cestu, ktorá ich privedie k sebe?
„Ako bolo možné, že Sebastián pôsobil na mňa tak upokojujúco? Ako chladivý obklad na horúce čelo – v jeho prítomnosti som sa cítila spokojne. A tento pocit presahoval čisto fyzickú príťažlivosť; bolo v tom niečo viac.“
(str. 49)
Žiadna klasická romantika
Priznám sa, že táto kniha si ma na prvý pohľad získala svojou magickou obálkou, ktorú má na svedomí talentovaný Adrián Macho. Tá ma motivovala aj k tomu, aby som si prečítala anotáciu, ktorá vo mne vyvolala pocit, že pôjde o romantický príbeh dvoch zaujímavých postáv. Ak však pri tejto knihe očakávate klasickú romantiku, môžete ostať sklamaní.
Celý príbeh napreduje len veľmi pomaly, neobsahuje žiadne prekvapivé zvraty, vďaka ktorým by bol dej dynamickejší. Pri tejto knihe však nejde o rýchlosť, ale naopak, o spomalenie. Autorka ponúka detailné opisy scenérií, nezameriava sa na dialógy, no ak sú prítomné, majú hĺbku, sú plné dumania a zamyslení. Preto táto kniha, i napriek svojej útlosti, nie je typickou jednohubkou, ktorú by ste zhltli na posedenie.
Veľkú časť tvorí minulosť a spomienky na blízkych, ktoré približuje hlavná hrdinka (jej meno sa nedozvieme). Neskôr sa autorka venuje obdobiu medzi minulosťou a súčasnosťou, a napokon sa o slovo prihlási už len súčasnosť. Spočiatku sa o hlavných postavách veľa nedozviete, ich vzťah je zahalený rúškom tajomstva. Už od prvého stretnutia však medzi nimi cítiť napätie, vzájomnú príťažlivosť a sympatie. Pomaly sa obaja odhaľujú, rozprávajú o svojich životoch, približujú, čo ich formovalo, zasiahlo či poznačilo.
„Noc pôsobí ničivo na rozumné premýšľanie a premýšľať v noci bez spánku je horšie, ako nemyslieť vôbec. Unavené myšlienky sú pomstychtivé. Zvyšky rozumu mi vraveli, že potrebujem oddych, no môj mozog bol v plameňoch. Čo robiť, keď sa človek ocitne pred nereálnou voľbou?“ (str. 95)
Veľa podnetných myšlienok
Autorka využíva jemný, nežný, miestami až poetický štýl, slová volí citlivo a nabáda vás k tomu, aby ste čítali aj medzi riadkami. Práve tam sú neraz ukryté niektoré emócie hlavných postáv – strach, pochybnosti, neistota či túžba po pochopení. Príbeh je zároveň dosť osobný a názov knihy skutočne veľavravný. Vypovedá o tom, že aj malé kroky nás môžu k sebe približovať, rovnako ako aj od seba vzďaľovať.
I napriek tomu, že kniha v sebe rozhodne ukrýva množstvo podnetných myšlienok, ja som sa s ňou dosť dlho trápila. Nie preto, že by bola zle napísaná, ale osudy hlavných postáv ma nezaujali natoľko, aby som mala potrebu sa ku knihe vracať. Hoci som neočakávala klasickú romantiku, po dočítaní som sa zamýšľala nad tým, čo mi vlastne prostredníctvom tohto príbehu chcela autorka povedať a odovzdať. Verím tomu, že v niekom dokáže zanechať niečo, čo bude u neho doznievať ešte dlho po dočítaní. U mňa sa tak, bohužiaľ, nestalo a tento príbeh mi v mysli asi dlho neostane.
Knihu Kroky medzi nami odporúčam čitateľom, ktorí majú chuť na pomalý, hĺbavý príbeh plný opisov a melancholickej atmosféry. Dozviete sa niečo aj o drogovom biznise a budovaní zločineckej siete s podporou vlády, prejdete sa uličkami talianskeho Ríma, no predovšetkým budete svedkami postupného budovania krehkého vzťahu dvoch ľudí, ktorí mali strach z blízkosti.
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu
Viac info o tomto titule nájdete napríklad TU.
VYDAVATEĽSTVO: Grada (Metafora)
ORIGINÁLNY NÁZOV: The Steps Between Us
PREKLAD: Anna Chelemendiková
ROK VYDANIA: 2025
ŽÁNER: Román
POČET STRÁN: 208
VÄZBA: pevná s prebalom
