Kniha Ľavou zadnou od kanadskej autorky Hannah Bonam-Young sa stala doslova virálnym hitom nielen v zahraničí, ale aj u nás na Slovensku. Ide o romantický príbeh bez zbytočných drám či toxicity, ktorému nechýba hlbšie posolstvo.
Winnifred „Win“ McNultyová bola, i napriek svojmu telesnému hendikepu, vždy dostatočne samostatná. Nechcela, aby ju okolie ľutovalo a doteraz si vždy so všetkým poradila. Jej život sa však nečakane zmení, keď na halloweenskom večierku svojej najlepšej kamarátky spozná charizmatického muža menom Bo. Okamžite medzi nimi preskočí iskra a po spoločne strávenej noci Win zisťuje, že je tehotná.
Po tom, ako sa rozhodne si dieťa nechať, prekvapí ju aj pozitívny postoj Boa, z ktorého priam srší nadšenie. Dvojica sa však navzájom vôbec nepozná, preto dospejú k rozhodnutiu – Win sa k Boovi nasťahuje, aby sa spoločne pripravili na rodičovstvo. Plán je jasný – vybudovať si pevné priateľstvo. Postupne však zisťujú, že nie všetko v živote sa dá dokonale naplánovať.
„Uvedomila som si, hoci asi v príliš mladom veku, že niektoré veci sa nedajú „napraviť“. V časopisoch neboli nijaké návody typu „desať rýchlych spôsobov, ako si vypestovať viac prstov“. Neexistujú žiadne krémy, ktoré by mi zmazali, napravili alebo upravili ruku. Iba hlboké vrecká, dlhé rukávy a strategické pózovanie, vďaka ktorému ju nebolo vidieť. Skrývala som ju tak, ako by mali byť skryté všetky nedostatky.“ (str. 71)
Vyzreté hlavné postavy
Aj keď nie som typ čitateľa, ktorý musí za každú cenu siahať po populárnych a často ukazovaných knihách, občas sa stane, že ani ja neodolám. Do tejto kategórie patrí aj román Ľavou zadnou, ktorý ma zaujal svojou anotáciou a prísľubom tzv. feel-good čítania. A to i napriek trópu neplánovaného tehotenstva, ktorý nemusí každému sedieť. Ja ho síce zámerne nevyhľadávam, ale nijak zásadne mi ani neprekáža.
Ak patríte k tým, ktorí možno práve kvôli tejto téme stále zvažujú, či po knihe siahnuť, pokojne tak urobte. Autorka ju spracovala veľmi citlivo, inteligentne a s tým, že hlavné postavy sa k nečakanej situácii od prvej chvíle postavili čelom. Pre oboch ide o akýsi nový impulz do života, ktorý už dlho potrebovali a rozhodne nič neberú na ľahkú váhu.
Príbeh je postavený na postupnom budovaní dôvery medzi dvoma mladými ľuďmi, ktorí žijú s telesným hendikepom. Bo je milý a chápavý (niekedy asi až príliš dokonalý), pre Win je najväčšou oporou, po akej vždy túžila. Ich vzťah je založený na nehe, vzájomnom porozumení, rešpekte a nemá v ňom miesto odsudzovanie. Aj preto ide o autentické hlavné postavy, ktoré pôsobia vyzreto a dokážu otvorene komunikovať o čomkoľvek.
„Našla by som ho v tej temnote. Sedela by som v nej s ním. Donedávna som tam bola aj ja. Možno práve to sme. Dvaja ľudia, ktorí za sebou nechávajú všetko zlé a tešia sa na lepšiu budúcnosť. Je však pripravený nechať všetko za sebou? Pretože si myslím, že ja možno áno.“ (str. 231)
Humor aj téma sebalásky
Osobne ma za srdce chytili aj vedľajšie postavy. Skvelí priatelia, akých si vo svojom živote praje každý, a ktorí príbehu dodávali šťavu. Alebo rodinní príslušníci, ktorí síce neboli kedykoľvek k dispozícii, ale ak áno, s deťmi mali milujúci vzťah a ich stretnutia stáli rozhodne za to. Zároveň veľmi oceňujem aj veľa úsmevných momentov a svižné dialógy, ktorým nechýba sarkazmus a vzájomné doťahovanie.
Okrem romantickej linky sa tu stretnete aj s témou straty, sebalásky, sebaprijatia či osobného rastu. Autorka autenticky zobrazuje život ľudí s telesným hendikepom, čo však nie je náhoda. To, prečo je pre ňu tento príbeh osobný, sa dozviete hneď v jej úvodnej poznámke, ktorú vám odporúčam nepreskakovať. Ukazuje, že nemusíme byť dokonalí na to, aby sme si mohli vybudovať láskyplný a plnohodnotný život
Kniha obsahuje aj niekoľko erotických scén, ktoré mi prišli trochu zdĺhavé, no musím uznať, že boli napísané kvalitne. Všeobecne by niektorým pasážam neuškodilo, keby boli aspoň o niečo kratšie. Občas sa mi ťažšie udržiavala pozornosť, príbeh strácal na dynamike a pristihla som sa, že môj záujem vrátiť sa k čítaniu niekedy kolísal.
Román Ľavou zadnou je citlivý príbeh plný dojímavých vyznaní, silných emócií, vzťahov, priateľstiev i sklamaní v láske. Ide o spojenie romantiky, pekných myšlienok a vážnejších rozhovorov v kombinácii s odľahčenými konverzáciami. Aj keď mňa kniha nezasiahla natoľko, aby som ju zaradila do svojho rebríčka TOPiek, neľutujem, že som s ňou trávila čas. Som zvedavá na autorkinu ďalšiu tvorbu, ktorej plánujem dať ešte šancu.
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem vydavateľstvu
Viac o tomto titule nájdete napríklad TU.
VYDAVATEĽSTVO: DOT.
ORIGINÁLNY NÁZOV: Out on a Limb
PREKLAD: Kristína Kohanová
ROK VYDANIA: 2026
ŽÁNER: Román
POČET STRÁN: 352
VÄZBA: brožovaná
