Chyžná je debutom kanadskej spisovateľky Nity Prose, ktorý si ihneď získal srdcia čitateľov po celom svete a umiestnil sa vo viacerých rebríčkoch bestsellerov. V autorkinom medailóniku sa dozviete, že nápad na túto knihu jej skrsol v hlave viac-menej úplnou náhodou, vychádza z jej vlastnej skúsenosti a samotný prológ si poznačila na servítku v lietadle. Čo na vás teda čaká, ak sa po tejto knihe rozhodnete siahnuť?
„Som vaša chyžná. Viem o vás naozaj veľa. A keď na to príde – čo viete vy o mne?“
(str. 7)
O knihe
25-ročná Molly miluje svoju prácu chyžnej v honosnom päťhviezdičkovom hoteli Regency Grand. Každé ráno sa nevie dočkať, ako jednotlivé apartmány privedie do stavu dokonalého poriadku. Jedného dňa ostáva v šoku – v izbe nájde mŕtve telo boháča Charlesa Blacka, ktorý bol známy ako stály hosť s podozrivými kontaktmi. Do hotela prišiel so svojou druhou, mladou manželkou Giselle, s ktorou sa Molly postupne zbližuje a stáva sa jej dôverníčkou. Aspoň si to myslí.
Molly je však jednoducho iná. Jej svojrázne správanie sa polícii nepozdáva, a tak sa stáva hlavnou podozrivou. Začína sa kolotoč vypočúvania a podozrievania, v ktorom musí Molly čeliť pre ňu neznámym situáciám. Podarí sa jej dosiahnuť spravodlivosť?
„So znepokojivou pravidelnosťou sa dopúšťam chýb v etikete, urazím človeka, hoci som mu chcela polichotiť, nerozumiem reči tela a hovorím nesprávne slová v nesprávnej chvíli. Len vďaka starkej viem, že úsmev nemusí nevyhnutne znamenať, že človek je šťastný. Ľudia sa usmievajú, aj keď si z vás uťahujú. Alebo sa poďakujú, hoci by vám najradšej jednu vylepili.“
(str. 14)
Môj názor
Knihu Chyžná som mala na svojom wishliste už dosť dlho – v podstate od chvíle, kedy vyšla vo vydavateľstve Tatran. Kochala som sa nielen zaujímavou obálkou či predsádkami, ale upútalo ma aj viacero pozitívnych recenzií, v ktorých čitatelia vyzdvihovali najmä sympatickú hlavnú postavu Molly. Navyše, príbeh odporúča aj Lisa Jewell, ktorá je autorkou môjho obľúbeného psychologického trileru Jednoducho zmizla a Chyžnú opisuje ako pútavý, príjemný a dojímavý debut.
Nemôžem inak, než plne súhlasiť. Kniha ma vtiahla od prvej stránky a nepustila, až kým som neotočila poslednú. Hneď na úvod mám však pre vás jedno upozornenie: v tomto prípade určite nejde o triler a od serióznej detektívky plnej vyšetrovacích techník má tento príbeh tiež dosť ďaleko. Ide skôr o román s krimi zápletkou, humornými a nadľahčenými úvahami či situáciami, dokreslený krásnymi a pravdivými životnými myšlienkami. Spoznáte postavy, nad ktorými budete dlhšie uvažovať, pretože vám na väčšine z nich niečo nebude sedieť.
Rozprávačka, chyžná Molly, je skutočne originálna a svojská hlavná postava, ktorá si ma okamžite získala. Je to doslova čistá duša, „nepopísaná doska“, zároveň milá a úctivá osoba, v každej situácii bojujúca za spravodlivosť. Veľakrát chce druhým dobre, no keď to vysloví, prepískne to. Jej inakosť vnímate od úplného začiatku, keďže jej správanie má viacero znakov Aspergerovho syndrómu. Jej častá naivita ma občas dvíhala zo stoličky, ale to len preto, lebo mi jej bolo úprimne ľúto.
Dej sa odohráva počas piatich pracovných dní v týždni. Celým príbehom sa tiahne krásny vzťah vnučky a starkej, skromnej a dobrosrdečnej ženy, ktorá to tiež nemala v živote úplne ľahké. I napriek tomu však nikdy nestratila svoje zásady a rozdávala rady, ktorými sa sama v živote riadila.
„Starká vždy hovorievala, že pravda je subjektívna záležitosť, čo som nedokázala pochopiť, kým som to v živote nezažila na vlastnej koži. Teraz už tomu rozumiem. Moja pravda nie je rovnaká ako tá vaša, pretože nežijeme svoj život rovnakým spôsobom.
Všetci sme rovnakí rôznym spôsobom.“
(str. 271)
Autorka, okrem inakosti, ktorá je často odsudzovaná a zneužívaná, poukazuje aj na to, že hoci môže byť vaša práca dôležitá, okolie ju nemusí vôbec doceniť. Môžete byť priamo na očiach, a zároveň byť prehliadaní, hoci tvoríte podstatnú časť celku.
Knihu Chyžná odporúčam čitateľom, ktorí ocenia jedinečné postavy a do detailov premyslené príbehy. Ak hľadáte knihu s úplne originálnym námetom, v tom prípade vám toto dielo pravdepodobne až tak neulahodí. Ak sa však túžite začítať do príbehu, ktorému nechýba silný emocionálny náboj a radi sa budete k nemu vracať, táto kniha by mohla byť pre vás tá pravá. I napriek vyšetrovaniu úmrtia ide o príjemnú oddychovku, pri ktorej sa občas pousmejete, no tajomstvo okolo smrti váženého hosťa vás tiež nenechá úplne chladnými. Už teraz sa veľmi teším na druhý diel tejto série, ktorá vyšla pod názvom Záhadný hosť.
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem kníhkupectvu
Viac info o tomto titule nájdete TU.
VYDAVATEĽSTVO: Tatran
SÉRIA: Chyžná (1. diel)
ORIGINÁLNY NÁZOV: The Maid
PREKLAD: Zuzana Močková – Lorková
ROK VYDANIA: 2022
ŽÁNER: Detektívny román
POČET STRÁN: 280
VÄZBA: pevná s prebalom
