Po knihe Trinásť je Fifty-Fifty už druhým právnickým trilerom od írskeho spisovateľa Steva Cavanagha, ktorý vyšiel v slovenčine. Séria so sympatickým obhajcom Eddiem Flynnom si získala množstvo pozitívnych čitateľských ohlasov, preto som na ňu bola veľmi zvedavá.
Bývalý newyorský starosta je brutálne zavraždený vo vlastnom dome. Obe dcéry zavolajú na tiesňovú linku, a každá tvrdí, že otcovu vraždu má na svedomí tá druhá.
Jedna je chladnokrvná páchateľka, druhá len obeť. Ktorá z nich klame?
„Podstatu tohto prípadu tvorilo čosi temné. Čosi zlé. A ja som cítil, ako sa ma to dotýka. Viselo to nad týmto prípadom ako havrany nad mestom. Pozorovalo. Čakalo. Potom sa to vrhlo na korisť s ostrými pazúrmi a zobákom. Temné a čierne, rýchle a smrtiace.“ (str. 11)
Striedanie pohľadov
Aj keď som už dlho pokukovala po knihe Trinásť, nakoniec sa mi ako prvý dostal do rúk triler Fifty-Fifty, v ktorom nás autor opäť zavedie do prostredia amerického súdnictva. Na pozadí boja za spravodlivosť poodhaľuje jeho fungovanie a bežne uplatňované postupy. Do veľkej miery pritom vychádza z vlastných skúseností, nakoľko sám sa ako právnik zúčastnil na viacerých súdnych prípadoch.
Približne prvá polovica knihy sa primárne zameriava na vytvorenie atmosféry a oboznamuje čitateľa s pozadím vyšetrovanej rodinnej katastrofy (ktorá nie je ani zďaleka jediná). V ďalšej časti sa už stávate súčasťou napínavého súdneho procesu, v ktorom sa rozhoduje o osude dvoch úplne odlišných sestier. Kým Alexandra predstavuje úspešnú a bohatú podnikateľku, Sofia je duševne labilná žena s pohnutou minulosťou.
V príbehu sa striedajú rozprávania troch postáv – právnika Eddieho Flynna, mladej právničky Kate a jednej zo sestier (samozrejme, neviete, o ktorú ide). Spoznávate jej temné myšlienky, plány, časť minulosti, ktorá ukrýva často priam nechutné spomienky. Celkom ma prekvapilo, že autor do príbehu vniesol aj určitú brutalitu a opisy situácií, ktoré vyvolávali zimomriavky. Nemusíte sa však obávať, nezachádza úplne do detailov.
Dve strany obhajoby
V postavách Eddieho a Kate autor vykreslil sympatických obhajcov, z ktorých je každý iný, no i napriek tomu sa v určitých ohľadoch dopĺňajú. Kým skúsený Eddie nemá príliš ružovú minulosť a páchanie podvodov bolo kedysi súčasťou jeho života, Kate je nováčik, ktorému to páli, no v mužskom kolektíve musí čeliť výsmechom a nevhodnému správaniu.
Samotný súdny proces bol pre mňa najzaujímavejší. Atmosféra hustla, odhaľovali sa jednotlivé dôležité skutočnosti a predvolávali sa svedkovia z rôznych oblastí života. To ma nútilo byť neustále v strehu a striedavo meniť názor na obe sestry. Autor využíva dynamické dialógy, z ktorých cítiť, že sám sa v právnickom prostredí cíti ako ryba vo vode. Viac-menej ide o typický boj obžaloby a obhajoby, avšak s jedným rozdielom – strany obhajoby sú dve a každá sa usiluje o výhru. Ktorá verzia bude napokon pravdivá?
„Mala to naplánované. Ako inak. Fantazírovala o tom už mnoho rokov. Aké by bolo super nielen ho zabiť, ale rozsekať ho na kúsky. Zničiť jeho telo. Zdecimovať ho. A zišlo jej na um, že všetci ostatní zavraždení boli iba predohrou, nácvikom hlavného podujatia. Bol to tréning.“ (str. 30)
Autor píše veľmi dobre a občas do dialógov vkladá iróniu, na ktorej som sa neraz pobavila. Musím sa však priznať, že koniec ma trochu sklamal. Neviem, či to bolo tým, že krimi a trilery mám celkom načítané, ale po celý čas som mala v hlave jeden nie príliš originálny zvrat. A on v závere skutočne prišiel. Žiadne veľké prekvapenie sa teda u mňa nekonalo, čo ma celkom zamrzelo.
Kniha Fifty-Fifty je sofistikovaný a inteligentný triler z právnického prostredia, ktorý nemá za cieľ za každú cenu šokovať. Nahliadnete do hláv postáv, dozviete sa, čo prežívajú a akým smerom sa uberajú ich myšlienky. Autor rozohráva nebezpečnú psychologickú hru, v ktorej dominuje posadnutosť a chorobná závislosť. No najmä túžba po bohatstve a moci. Hoci ma záver príliš neohúril, autorov štýl ma bavil a určite rada siahnem aj po knihe Trinásť, pri ktorej ma opäť oslovil zaujímavý námet.
Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujem
Viac o tomto titule nájdete napríklad TU.
VYDAVATEĽSTVO: Lindeni (Albatros Media)
SÉRIA: Eddie Flynn
ORIGINÁLNY NÁZOV: Fifty Fifty
PREKLAD: Marína Gálisová
ROK VYDANIA: 2025
ŽÁNER: Triler / Detektívka
POČET STRÁN: 344
VÄZBA: pevná s prebalom
