RECENZIA: J.M. Dalgliesh – Sokyňa

od | 19. júna 2026 | Recenzie

J. M. Dalgliesh, populárny britský autor kriminálnych románov, tentoraz prichádza s temným psychologickým trilerom Sokyňa. Pod škrupinou navonok dokonalého rodinného života rozohráva nebezpečnú hru, ktorá si vyžiada svoje obete, a ukazuje, ako možno skončiť až na pokraji šialenstva.


Sophie má život, po akom vždy túžila. Pracuje v televízii ako moderátorka, má úspešného manžela Scotta a dve deti, s ktorými žije v luxusnom londýnskom dome. Zaužívaný rodinný stereotyp sa naruší, keď jej 12-ročnú dcéru Katie vylúčia zo školy pre nevhodné správanie. So Scottom sa rozhodnú, že dcére zabezpečia súkromnú výučbu, na ktorú najmú mladú učiteľku Deannu.

Zdá sa, že už po prvom stretnutí sa Deanne podarilo do rodiny dokonale zapadnúť. Rozumie si nielen s deťmi, ale čoraz viac sa zbližuje aj so Scottom. Jej záhadné správanie však nedá spávať Sophie, ktorá bojuje s neistotou, pocitom ohrozenia a výpomoc vníma ako narušenie rodinnej každodennosti. Chce im Deanna naozaj pomôcť, alebo jej ide o niečo úplne iné?

„Pôsobila príliš dokonale. A ja som vedela, že dokonalosť je len ilúzia.“

Sokyňa je temný psychologický triler od populárneho britského autora J. M. Dalgliesha. (Zdroj: precitane.sk)

Menej akcie

S tvorbou J. M. Dalgliesha sme sa mali už možnosť zoznámiť, keď mu v slovenčine vyšla kniha Mŕtva z ostrova Skye – prvý diel krimisérie Hmlový ostrov zo škótskeho prostredia. Išlo o sofistikovanú detektívku bez brutálnych opisov či zbytočných krvavých scén, ktorá nebola preplnená akciou. Presne tento štýl si autor zachoval aj vo svojom prvom trileri Sokyňa, ktorý má pomalší spád, hĺbavejšie myšlienky a podrobnejšie nazerá na rodinné vzťahy.

Úvod môže na časť čitateľov pôsobiť menej originálne – bohatá rodina, navonok dokonalý život, problémy s dieťaťom. Autor strieda pohľady Sophie a Deanny, prelína minulosť so súčasnosťou, no neservíruje čitateľovi samé prekvapivé zvraty. Zameriava sa na to, aby ho čo najlepšie zmiatol, a s tým cieľom umiestňuje skryté náznaky. Po celý čas vás navádza na to, že existuje len jediné vysvetlenie a jeden záver, ktorý je jasný od začiatku. Samozrejme, nie je to tak, a autor si pre vás pripravil prekvapenie, ktoré všetko otočí iným smerom.

„Presne som vedela, čo budem robiť, mala som všetko naplánované. Bolo to ako stáť na štartovacej čiare na pretekoch – lenže nie každý vedel, kedy sa preteky začínajú. Ja som už vyštartovala, zatiaľ čo ostatní si ešte ani neuvedomili, že sú v hre.“

O sile podvedomia

Postava Sophie je vykreslená autenticky, je to žena s vlastnými túžbami, snami, ale aj obavami z toho, aby bola dobrou matkou a manželkou. Ovplyvňuje ju mediálne prostredie a permanentné budovanie reputácie, ktorá často stojí na veľmi labilných základoch. Preto sa aj ona stáva obeťou spoločenského tlaku a očakávaní, s ktorými nevie úplne naložiť.

Veľká časť deja je zameraná práve na spochybňovanie hlavnej hrdinky. Riešite jej správanie, zabúdanie, čo nalomí aj jej vlastný úsudok, a vy o nej začnete postupne tiež pochybovať. Ovládajú ju halucinácie, alebo je v tom niečo viac?

Sokyňa je triler s kriminálnymi prvkami o sile podvedomia, myšlienok, ktoré sa nenápadne vkradnú do hlavy a už sa nedajú dostať von. Zároveň sa tu stretnete s témou manipulácie a toxických vzťahov. Autorov štýl vám sadne, ak si v knihách užívate dusnú, záhadnú atmosféru bez prílišnej brutality, a máte radi postupné budovanie napätia, pri ktorom neviete, kam sa dej posunie a čo môžete očakávať v ďalšej kapitole.

Článok bol publikovaný v Magazíne o knihách.

Viac o tomto titule nájdete napríklad TU.

VYDAVATEĽSTVO: Grada (Cosmopolis)
ORIGINÁLNY NÁZOV: Homewrecker
PREKLAD: Anna Chlemendíková
ROK VYDANIA: 2025
ŽÁNER: Triler
POČET STRÁN: 352
VÄZBA: pevná s prebalom

Prečítajte si aj:

RECENZIA: Tom Mead – Smrť a kúzelník

RECENZIA: Tom Mead – Smrť a kúzelník

RECENZIA: Andrea Rimová – Karma

RECENZIA: Andrea Rimová – Karma

RECENZIA: Magdaléna Piñeros – Vianočný duet

RECENZIA: Magdaléna Piñeros – Vianočný duet

RECENZIA: Martina Jakubová – Pád do ticha

RECENZIA: Martina Jakubová – Pád do ticha

RECENZIA: Samuel Bjork – Cestujem sama

RECENZIA: Samuel Bjork – Cestujem sama

Nájdete ma aj na:

Práve čítam:

Výber z júnových noviniek:

★ D. Dán - Krv sa stane zábavou
★ J. Pronská - Vlci
★ J. Johnson - Viazač vĺn
★ J.K. Rowling - Harry Potter a väzeň z Azkabanu (MinaLima)
★ M.E. Hajduková - Volali ma Fénix
★ Anette & Anders de la Motte - Intrigy v Amalfi
★ J. Caplin - Penzión v Portugalsku
★ S. Ahnhem - Generácia nula
★ L. Palphreyman - Vlčí kráľ
★ T. Enger & J. Gustawsson - Vraždy v sone
★ J. Grisham & J. McCloskey - Nespravodlivo odsúdení
★ P. Statovci - Krava rodí v noci
★ C. Mann - Búrka v pohári
★ Mons & Karolina Kallentoft - Temnota kráča lesom
★ E. Borušovičová - Plechové nebo
★ J. Silver - Tajná autorka
★ D. Josiali - Spálené hlasy
★ T. Jenkins Reid - Atmosféra
★ A. Flowers & A. Kiester - Stratená polovica
★ A. Carlan - Svadobná aukcia
★ M. Leo - A všetci budeme mladí
★ L. Lawson - Vražda medzi priateľmi
★ T. Cole - Želanie pre nás oboch
★ J. Thomas - Západ slnka nad čerešňovým sadom
★ F. Schwiecker & M. Tsokos - 13. muž
★ S. Sotto Yambao - Zrkadlový mesiac
★ J. Soto - Ruža v okovách
★ P. Perry - Psychoterapeutka v akcii
★ C. Hoover - Pád na dno
★ L. Gahérová - Šesť pádov
★ L. Beck - Jedna z nich
★ S. Page - Tajomstvá kvetov
★ Z. Šulajová - Džínsový denník
★ A. Apigian - Biológia traumy
★ M. Jackson - Moonwalk
★ D. Šmihula - Eseje o Slovensku
★ D. Beráková - Zipseri